Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mille quatre cent trente un
one thousand four hundred thirty one
Last Update: 2013-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
quatre vingt cinq mille quatre cent trente deux
eighty five thousand four hundred thirty two
Last Update: 2015-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fait à bruxelles, le six octobre deux mille quatre.
done at brussels on the sixth of october in the year two thousand and four.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de ce nombre, cent trente-cinq officiers et trois mille quatre cent quatorze sous-officiers et soldats furent tués ou blessés.
can we really blame those who saw the policy of the borden government and its minister, sam hughes, as mis-guided, and attempted to escape its clutches or enlighten their fellow citizens?34
la contribution maximale du canada aux programmes sera de seize millions huit cent deux mille dollars (16 802 000 $).
canada’s maximum contribution to the programs shall be sixteen million eight hundred two thousand dollars ($16,802,000).