Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quer casar comigo?
will you marry me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quer casar comigo
you marry me
Last Update: 2016-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você quer casar comigo?
will you marry me?
Last Update: 2014-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quer se casar comigo
marry me
Last Update: 2013-11-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vc quer casar comigo vida
do you want to marry me? life
Last Update: 2017-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce quer ir comigo?
i'll get back to you soon
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
queres casar comigo?
will you marry me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
queres casar comigo
you want to date me
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casar comigo;-) sorriso
marry me ;-) smile
Last Update: 2013-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce quer ir comigo no shopping?
confiáveis
Last Update: 2014-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você quer se casar?
do you want to get married?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desanimei-o de casar comigo.
i discouraged him from marrying me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você quer viajar comigo?
do you want to go on a trip with me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você quer conversar comigo
what u want exactly
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você está me dizendo que você quer se casar comigo querida
are you telling me you want to marry me honey
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casa comigo?
will you marry me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nenhum de nós quer casar.
neither of us wants to get married.
Last Update: 2018-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc aceitaria casar comigo e ter filhos comigo
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom, você quer ir à piscina comigo?
tom, do you want to go to the pool with me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você quer ir ao cinema comigo hoje
you want to go to the movies with me today
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: