Results for terminating the application translation from English to Italian

the application
applicazione

terminating the mpb api%0
interruzione in corso dell'api del blocco di partizione mif...%0

for terminating the connecting pipe.
per chiudere il tubo di linea.

terminating the pct transaction api%0
interruzione in corso dell'api di transazione della tabella di controllo propagazione...%0

means of terminating the contract
modalità di scioglimento del contratto

terminating the delivery and routing service...
chiusura del recapito e del routing in corso...

by judgment by order terminating the proceedings
mediante sentenza mediante ordinanza che pone fine all' istanza

the conditions for renegotiating or terminating the agreement.
le condizioni di rinegoziazione o di eventuale recessione dall'accordo.

the conditions and procedure for terminating the agreement.”
delle condizioni e della procedura per la cessazione del rapporto contrattuale.”

terminating the lotus notes directory exchange agent%0
chiusura in corso dell'agente di scambio directory di lotus notes.%0

terminating the outlook abruptly while outlook is still in use.
terminare l'outlook bruscamente mentre outlook è ancora in uso.

the council adopted a council regulation terminating the "new exporter"
il consiglio ha adottato un regolamento del consiglio che chiude il riesame relativo ai "nuovi esportatori" del regolamento (ce) n.

(b) be cancelled by terminating the booking without having to state the reason.
b) cancellare la prenotazione senza una specifica motivazione.

terminating the anti-dumping proceeding concerning imports of ethyl alcohol originating in guatemala and pakistan
che chiude il procedimento antidumping relativo alle importazioni di alcole etilico originarie del guatemala e del pakistan

detailed rules for terminating the planting rights scheme, in particular the fixing of an expiry date:
le modalità relative alla cessazione del regime dei diritti di impianto, e in particolare la fissazione di una data di scadenza :

in case of a public announcement of a public bid, a public announcement terminating the bidding procedure is required.
in caso di annuncio di un'offerta pubblica, è richiesto un annuncio pubblico che concluda la procedura di offerta.

in the event of "recurrent" defects, consumers should automatically have the possibility of terminating the contract.
in caso di difetti «ricorrenti», il consumatore deve avere automaticamente la possibilità di rescindere il contratto.

remote queue manager terminating. the channel stopped because the remote queue manager was terminating. (amq4076)
il gestore code remoto si sta arrestando. il canale si è interrotto per l'arresto del gestore code remoto. (amq4076)