Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang masasabi ko saakin sarili ay
ano masasabi mo sa iyong sarili
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ang masasabi ko ay maganda ang likha ng diyos para sa atin
ang masasabi ko ay maganda ang likha ng may kapal para sa atin
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ang masasabi ko lang sa iyo love
ang masasabi ko lang sa iyo love
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang masasabi ko sa aking sarili ay isa lang akong simpling tao
english
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang masasabi ko sa aking manager ay hindi pantay pantay ang trato sa mga ibang lahi
hindi pantay pantay ang tingin sa mga tao
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang masasabi ko ay pakingan sana ang mga empliyado sa kanilang kahiliingan upang maiwasan ang di pag kakaintidihan
ang masasabi ko ay pakingan sana ang mga empliyado sa kanilang kahibangan upang maiwasan ang di pag kakaintidihan
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkano sahod ko ay isang loob ng isang buwan
magkano sahod ko sa loob ng isang buwan
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang masasabi ko sa mga tauhan at masisipag at matiyaga para sa ikakabubuhay nila.
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang masasabi ko sa aking mama ay kahit palagi akung sumousuway sayo dahil nasasaktan ako sa manag sinasabi mo sa akin may nagawa ko ang magalit sayu kaya
ang masasabi ko sa aking sarili maswerte pa dn ako
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang masasabi ko lang salamat ate ipag dasa ko na sana maging safe ang baby mo hndi nako makapaghintay na makita ang baby mo bye thankyou and godbless
ang masasabi ko lang salamat at ipag dasal ko na sana maging safe ang baby mo hndi nako maka pag hintay na makita baby mo bye thankyou and godbless
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang masasabi ko lang para sayo baguhin mo kung ano ugali mong masama walang maidudulot sayo yan masisira buhay mo
ang masasabi ko lang para sayo baguhin mo kung ano ugali mong masama walang maidudulot sayo yan masisira buhay mo
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i hug you ito lang ang masasabi ko sayo wag kanang umiyak dahil nasaktan din ako dahil mahal na mahal kita
can i hug you this lang ang masasabi ko sayo wag kanang umiyak dahil nasaktan din ako dahil mahal na mahal kita
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ikamana ang itinao sakuya,para makaibahan ko hangang pagkagadan ko,saro lang ang masasabi ko umuli kana agom ko
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagpapahalaga ko na nakuha ko sa aralin ko ay ang basahing maigi upang ito ay maintindihang mabuti at gamitin ang ma,utak,at kamay at hindi ang bunganga
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang masasabi ko sa video na pinanood ko, hindi ako agree sa sinabi niya na ang mga tao dito sa ating bansa ay na walan na ng values at care for others.
ang masasabi ko sa video na pinanood ko, hindi ako agree sa sinabi niya na ang mga tao dito sa ating bansa ay na walan na ng values at care for others.
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang akin na tutunan sa pinuog ko ay ang maging matapang atm maging magaling na principal katilad nya na mahalaga ang pag aaral ng mga bata pinagaban nya parin itoh
ang akin na tutunan sa pinanuog ko ay ang maging matapang atmaging magaling na principal katilad nya na mahalaga ang pag aaral ng mga bata pinag laban nya parin itoh
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga natutunan ko at nakita ko ay ang mga grado ng grade 8 ay matataas at tinuturuan ng maayos ng kanilang mga gusto. ngunit ang iba naman ay mabababa siguro ay hindi nakikinig kayo ganun lang kababait ang nakuha nila.
ang mga natutunan ko at nakita ko ang mga marka ng grade 8 ay matataas at tinuturuan ng maayos ang kanilang mga gusto. ngunit ang iba naman ay mabababa siguro ay hindi nakikinig kayo ganyan lang angnila.
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry mom kong pasaway kami sayo at sana magbago na kami at kong saan ka masaya soon ako at sana salamat sa pag aaruga mo samin at yon lang ang masasabi ko sayo salamat mom sa lahat i love you translation in english language
sorry mom kong pasaway kami sayo at sana magbago na kami at kong saan ka masaya soon ako at sana salamat sa pag aaruga mo samin at yon lang ang masasabi ko sayo salamat mom sa lahat i love you translation in english language
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay isang estodyante na mahina ang memorya pag dating sa math sa palagay ko ay kailangan kong mag focus sa tinuturo samin ni sir bagamat kami ay tinutulungan ni sir ay kahit mahirap kailangan namin pag chagaan at ang masasabi ko sa aking nasagutan kahit na mababa ay hinde masama dahil ito ay aking sinubukan at salamat kay sir dahil kahit papano ay ako ay natuto mag solve ng math pero hinde iyon sapat kaya naman mag pupursigi pako upang matutunan ko lahat ng pinag aaralan sa math na aming pina
english
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinipili ko ay ang ang pamilya ko aanhin ko ang pera kung wala kang pamilya kahit walang pera basta't may pamilya di sila mawawala kahit mahirap ka lagi silang nandiyan kahit wala kang pera ang pera makikita mo lang yan pero pag ang pamilya mahirap buohin pag wasak na kaya hindi ko ipagpapalit sa pera ang pamilya ko wala man ako nyan may pamilya naman akung buo kaysa sa pera busog ka nga di ka naman masaya sa pamilya busog kapa may maynagmamahal pa sayo sa pera masaya nga pero iba ang saya
ang pinipili ko ang pamilya ko aanhin ko ang pera kung wala kang pamilya kahit walang pera basta hindi may pamilya di sila mawala kahit mahirap ka lagi silang nandiyan kahit wala kang pera na makikita mo lang yan pero pag ang pamilya mahirap na pag-asa wasak na hindi ko ipagpapalit sa pera ang pamilya ko wala akong tao ay may pamilya naman akung buo kaysa sa pera busog ka di ka naman masaya sa pamilya busog kapa may maynagmamahal pa sayo sa pera masaya ngunit iba ako
Last Update: 2019-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: