Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis très heureuse pour vous les deux
i am very happy for you
Last Update: 2012-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis si heureuse pour vous.
i'm so happy for you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis très heureuse
i'm very happy
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
je suis très heureuse.
i am very happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis très heureuse de vous voir
comment va la famille
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ros: je suis très heureuse.
ros: i feel extremely happy at winning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« je suis très heureuse pour les enfants.
"i am very happy for the children here.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je suis très contente pour vous.
je suis très contente pour vous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maintenant, je suis très heureuse.
i'm very happy now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis très heureuse du résultat.
i am extremely pleased with the outcome.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je suis très heureuse d’être ici parmi vous.
it is wonderful to be here with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis très heureux pour toi. /je suis très heureuse pour vous.
i am very happy for you.
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis très heureuse d’être parmi vous ce soir.
i am very pleased to be here with you tonight.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j' en suis très heureuse.
i am very pleased with that.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je suis très heureuse de cette solution.
i am very glad this solution has been found.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
je suis très heureuse de t'avoir vu
i am very happy to have seen you
Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis très heureuse pour toi/ je suis très contente pour toi
i'm very happy for you
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je suis très content pour vous deux./je suis très heureuse pour vous les deux.
i am very happy for both of you.
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je suis très heureuse d'avoir pu être ici.
i am thrilled to have been able to come here.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis très heureuse de ma visite de kyoto.
i was happy to make this kyoto tour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: