Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
◦ ont pu se faire de nouveaux amis;
◦ allow young students to make new friends;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pour me faire de nouveaux amis
to make new friends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se font de nouveaux amis
make new friends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux me faire de nouveaux amis
wants to make new friends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux me faire de nouveaux amis.
i want to make new friends.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
se faire de nouveaux amis prend du temps.
it takes a long time to make a new friend.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comment se faire de nouveaux amis à barcelone ?
how to make new friends in barcelona?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je voulais me faire de nouveaux amis.
i wanted to make new friends.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
qui n´aime pas faire de nouveaux amis
who doesn´t like to make new friends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se faire de nouveaux amis tout en apprenant l'espagnol
making friends, learning spanish
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
recherchez de nouveaux amis
look for new friends
Last Update: 2013-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* beaucoup de nouveaux amis
* lots of new friends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- trouver de nouveaux amis,
- find new friends,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voudrais de nouveaux amis
2) i would like to understand french more
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils rencontrent de nouveaux amis.
they meet new friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se faire de nouveaux amis dans un contexte culturel ayant une base commune
meeting new friends within a common cultural context
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rencontre de nouveaux amis israeliens
meeting new israeli friends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se faire de nouveaux amis et participer à des activités parascolaires et sportives;
making friends in the new location and getting involved in extracurricular and sports activities;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le camping en famille, c’est super pour se faire de nouveaux amis!
camping with your family is a great way of making new friends!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
communities.com est l’un des meilleurs sites pour se faire de nouveaux amis.
communities.com is one of the best websites to make new friends.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: