Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
herr, erbarme dich.
lord, have mercy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
erbarme dich von uns.
have mercy of us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
christus, erbarme dich.
christ, have mercy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mein gott, erbarme dich!
my god, have mercy on me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
herr, erbarme dich unser.
lord, have mercy on us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
herr, erbarme dich unser!
christ, have mercy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
erbarme dich über mich sünder.
have mercy on me, a sinner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
christus, erbarme dich unser.
christ lord, have mercy on us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
christus, erbarme dich unser!
christ, have mercy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
herr, erbarme dich. christus, höre uns.
v. lord have mercy. christ hear us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gott heiliger geist, erbarme dich unser.
god, the holy spirit, have mercy on us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"erbarme dich!" sie können nicht hören ...
"mercy!" you can not hear ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gott sohn, erlöser der welt, erbarme dich unser.
god, the son, redeemer of the world, have mercy on us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
erbarme dich aller opfer und aller täter.
have mercy on all the victims and on all the offenders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verzeihe uns, vergib uns und erbarme dich unser.
and pardon us, and forgive us, and have mercy on us; thou art our protector.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verzeihe uns, vergib uns und erbarme dich unser!
pardon us and grant us forgiveness.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
erbarme dich, mein gott, um meiner zähren willen!
have mercy, my god, for the sake of my tears!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
und verzeihe uns und vergib uns und erbarme dich unser.
and pardon us, and forgive us, and have mercy on us.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
,,herr, erbarme dich unser - christus, erbarme dich unser
litany to the holy face lord, have mercy christ, have mercy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kannst du aber was, so erbarme dich unser und hilf uns!
but if you can do anything, have compassion on us and help us.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality: