Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a szelvényleírás, mintavétel és/vagy terepi tesztek elvégzésének céljára előkészített talaj kiásása vagy más módon való felfedése.
escavazione o altra esposizione del suolo preparata per effettuare descrizioni del profilo, campionamenti e/o prove sul campo.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
behatolás a felszín alá szelvényleírás, mintavétel és/vagy terepi tesztek céljából, a talaj-/kőzetanyagnak pl. üreges, cső alakú szerszám használatával való eltávolításával.
penetrazione nella sottosuperficie con rimozione di materiale terroso/roccioso usando, per esempio, uno strumento a forma di tubo cavo, per effettuare descrizioni del profilo, campionamenti e/o prove sul campo.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: