Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sombong sekali anda! sampai tidak sempat membalas pesan singkat dari saya:'(
arrogant once you! until it didn't get reply short message from me: ' (
Last Update: 2018-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aitab adalah singkatan dari al ijarah thumma al bay‘ ( البيع ثم االجارة ( ُ yang bererti sewa kemudian beli iaitu satu kontrak muamalat yang menggabungkan al ijarah (sewa) dan al bay‘ (jual beli). al ijarah berasal dari perkataan alajr (األجر ( yang bermaksud balasan di atas kerja8 atau gantian di atas kerja
aitab stands for al ijarah thumma al bay‘ (البيع ثم االجارة(ُwhich means rent then buy), which is a muamalat contract that combines al ijarah (rent) and al bay‘ (buy and sell). al ijarah comes from the word alajrاألجر (( which means return on work8 or replacement on work
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.