Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sileat omnis caro a facie domini quia consurrexit de habitaculo sancto su
whakarongoa, e nga kikokiko katoa, i te aroaro o ihowa: kua whakaohokia mai hoki ia i tona kainga tapu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
consurrexit autem satan contra israhel et incitavit david ut numeraret israhe
na ka tu a hatana hei hoariri mo iharaira, a ka whakakiki a rawiri ki te tatau i a iharaira
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et si satanas consurrexit in semet ipsum dispertitus est et non potest stare sed finem habe
ki te whakatika a hatana, a ka tahuri iho ki a ia ano, e kore ia e tu, engari he mutunga tona
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dixitque cain ad abel fratrem suum egrediamur foras cumque essent in agro consurrexit cain adversus abel fratrem suum et interfecit eu
na ka korero a kaina kia apera, ki tona teina: a, i a raua i te parae, ka whakatika a kaina ki a apera, ki tona teina, a patua iho
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: