Results for ryba byczki translation from Polish to German

ryba
fisch

ryba cała
ganz

ryba odgłowiona
ohne kopf

Żabnica (ryba)
seeteufel

jak ryba bez wody
fische in bedrängnis

mięso czy ryba?
fleisch oder fisch?

byczki w wieku dwóch lat i powyżej
männliche rinder von zwei jahren und älter

ryba patroszona, odgłowiona
ausgenommen und ohne kopf

ryba patroszona z głową
ausgenommen, mit kopf

byczki w wieku powyżej roku, lecz poniżej dwóch lat
männliche rinder von einem jahr bis unter zwei jahren

czuł sie jak ryba w wodzie.
in las vegas wohl wie ein fisch im wasser.

ryba patroszona, odskórzona, odgłowiona
ausgenommen, ohne kopf und enthäutet

morza — jak ryba bez wody ..................................................................................................26
meeresumwelt — fische in bedrängnis ...................................................................................26

ryba wypatroszona z głową [2]
ausgenommen, mit kopf [2]

ryba filetowana odskórzona, z drobnymi ościami
filetiert, haut entfernt, mit stehgräten

ryba filetowana, odskórzona, z drobnymi ościami
als filet, enthäutet, mit stehgräten

ryba cała ryba wypatroszona, z głową [3]
ganz oder ausgenommen, mit kopf [3]

i połknęła go ryba, kiedy zasłużył na naganę.
da verschlang ihn der (große) fisch", während er sich tadel zugezogen hatte.

ryba ta posiada srebrzyste boki i brzuch oraz krótkie płetwy.
die seiten und der bauch sind silbern, die flossen kurz.

„postać” oznacza sposób, w jaki ryba została przetworzona.
„aufmachung“ gibt die art der zurichtung an.