Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu quero que
سوف ازورك في بلدك ونتعرف
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas eu quero ser seu amigo
o q qe vc n entendeu?
Last Update: 2013-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu quero jantar
الأبجدية العربية
Last Update: 2013-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu quero ir para você quer que seu casamento você é linda
اريد ان ادهب اليك اريد زاوج بك انت جميلا
Last Update: 2016-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu quero dinheiro? você vai me dar dinheiro?
اريد مالا؟ هل ستعطيني المال؟
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu quero ficar de pé no meu pau pra mandar a foto dele pra você
اريد ان يقف زبري لارسل صورته لكي
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu quero sempre estar a seu lado espero te fazer sempre feliz minha razao de viver é ter voce a meu lado
عبارات الحب
Last Update: 2014-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toma o que é teu, e vai-te; eu quero dar a este último tanto como a ti.
فخذ الذي لك واذهب. فاني اريد ان اعطي هذا الاخير مثلك.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que eu realmente não estou querendo ver são as chuvas noturnas”.
الشيء الذي لا أتطلع له هو الأمطار الليلية.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
com esta opção, poderá indicar se quer ver a mensagem a piscar quando ocorrer alguma actividade.
مع مربع اختيار if إلى نافذة منبثقة وميض هو نشاط.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
com esta opção, poderá indicar se quer ver quando os relógios são reiniciados. isto acontece quando estiver inactivo durante algum tempo.
مع مربع اختيار إلى أعد الضبط هذا عاطل لـ a بينما.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
agora, ele quer ver como a mídia cidadã e outras tecnologias podem ajudar a complementar estas classes, como uma forma de atingir o objetivo da comunidade em revitalizar esaa língua.
والآن يريد منا ملاحظة فعالية صحافة المواطن والتقنيات المرتبطة في مساعدتنا على إكتمال هذه الفصول، كطريقة لمساعدة هدف المجتمع لإعادة إحياء اللغة.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a filtragem de impressoras permite ver apenas um conjunto especÃfico de impressoras em vez de todas elas. isto pode ser útil quando existem bastantes impressoras disponÃveis mas só utiliza algumas. seleccione as impressoras que quer ver na lista à esquerda ou indique um filtro de localização (ex: grupo 1 *). são acumuláveis e ignorados se estiverem em branco.
مرشح الطباعة يمسح لك بعرض مجموعة معينة من الطابعاتبدلا من عرض الكل. وهذا مفيد جدا عندما تكون هنالك مجموعة كبيرة من الطابعات متاحة ولكنك تستخدم عددا قليلا منها. اختر الطابعة التي تريد أن تراها من القائمة الموجودة في الشمال أو ادخل مرشح الموقع (مثل: group_ 1 *). الاثنان يعتبروا تراكميان ويمكن تجاهلهما إن كانا فارغين.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: