Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tipo de mensagem
message type
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 13
Quality:
uma caixa de mensagem aconselha que guarde documento. faça clique em \<emph\>sim\</emph\> para guardar o ficheiro.
a message box advises you to save the document. click \<emph\>yes\</emph\> to save the file.
\<ahelp hid=\".\"\>inclui uma linha de tipo de mensagem. seleccione a linha na caixa de lista.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\".\"\>includes a communication type line. select the line from the list box.\</ahelp\>