Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quantos anos voce tem ?
cuántos años tienes?
Last Update: 2015-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc tem quantos anos
hazme una foto allí
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quantos anos tem o tom?
¿cuántos años tiene tom?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quantos anos seu filho tem?
¿cuántos años tiene su hijo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obrigado, quantos anos você tem
gracias cuantos años tienes
Last Update: 2014-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
há quantos anos você usa óculos?
¿cuántos años hace que usas anteojos?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
há quantos anos aconteceu essa tragédia?
¿cuántos años hace que ocurrió esa tragedia?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quantos anos você tem? tenho 26 anos.
¿cuántos años tienes? tengo 26 años.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quantos anos tem seu filho mais velho?
¿cuántos años tiene tu hijo mayor?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quantos anos durou a guerra dos cem anos?
¿cuántos años duró la guerra de los cien años?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dirá: quantos anos haveis permanecido na terra?
dirá: «¿cuántos años habéis permanecido en la tierra?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"quantos anos ela tem?" "ela tem doze anos."
"¿cuántos años tiene ella?" "ella tiene doce años."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quantos anos ela tinha quando dirigiu um carro pela primeira vez?
¿cuántos años tenía la primera vez que condujo un coche?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então perguntou faraó a jacó: quantos são os dias dos anos da tua vida?
y el faraón preguntó a jacob: --¿cuántos años tienes
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ninguém está interessado em saber com quantos anos você perdeu a virgindade.
nadie está enteresado en saber a qué edad perdiste la virginidad.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barzilai, porém, respondeu ao rei: quantos anos viverei ainda, para que suba com o rei a jerusalém.
pero barzilai dijo al rey: --¿cuántos años me quedarán de vida, para que yo suba con el rey a jerusalén
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(quanto tempo?) durante 5 anos.
(cuÁnto tiempo) 5 años.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
há trinta anos, quantas pessoas conheciam alguém com câncer?
hace treinta años ¿quién conocía a alguien con cáncer?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esse indulto clareia quanto à realidade do que vem acontecendo há anos.
este indulto ha tenido la virtud de sacar a la luz unos hechos que vienen produciéndose desde hace años.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doentes tratados e monitorizados b quanto a resistência doentes em anos específicos com:
pacientes tratados y con
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.