Results for que deus te abençoe translation from Portuguese to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Spanish

Info

Portuguese

que deus te abençoe

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Spanish

Info

Portuguese

deus te abenÇoe.

Spanish

dios te bendiga

Last Update: 2015-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

que deus te abençoe majeda.

Spanish

dios te bendiga majeda.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

que *deus* a abençoe.

Spanish

que *dios* te bendiga.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

deus te abençoe meu irmao

Spanish

god bless you my brother

Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

bom dia , que deus abençoe a todos

Spanish

Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

feliz aniversario, que deus te abençoe sua vida. te amo

Spanish

feliz cumpleaños, que dios bendiga tu vida

Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

boa tarde que deus abenÇoe a todos.

Spanish

¡qué tenga un buen fin de semana

Last Update: 2013-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

deus te guie

Spanish

god guide you

Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

que deus amaldiçoou.

Spanish

¡que alá le maldiga!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

deus te indultou!

Spanish

¡que alá te perdone!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

que deus os combata!

Spanish

¡que alá les maldiga!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

feliz aniversario, que deus te abencoe seu dia

Spanish

happy birthday, god bless you that your day

Last Update: 2013-06-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

que deus tenha piedade.

Spanish

que dios tenga piedad

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

será que deus não existe????

Spanish

¿¿¿dios no existe??? ¿¿¿dios no existe???

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

sabei que deus é onipotente.

Spanish

aláes omnipotente.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

o que É que deus jÁ fez?

Spanish

¿quÉ ha hecho dios?

Last Update: 2019-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

o que É que deus vai fazer?

Spanish

¿quÉ harÁ dios?

Last Update: 2019-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

mais o que deus oferece é eterno.

Spanish

más lo que dios ofrece es eterno.

Last Update: 2015-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

como é que deus vai fazer tudo isso?

Spanish

¿cómo va a hacer dios todo esto?

Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

sabei que deus não ilumina os iníquos.

Spanish

alá no dirige al pueblo impío.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,720,163,870 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK