Results for intestinului translation from Romanian to Dutch

inflamarea intestinului
ontsteking van de ingewanden

- perforaţia intestinului
- perforatie van de darm,

nivelul stomacului sau intestinului.
de maag of darmen.

cancer metastatic al intestinului gros.
uitgezaaide kanker van de dikke darm.

- o perforaţie în peretele intestinului,
- een gat in uw darmwand,

angioneurotic la nivelul intestinului subţire
voedings- en stofwisselingsstoornissen

peretele porţiunii superioare a intestinului gros1
hartwand 1

agravarea unei inflamaţii a stomacului sau intestinului)
van ontsteking van maag of darm

bifosfonaţii) pot determina iritaţia stomacului şi intestinului.
soorten geneesmiddelen (nsaids en bisfosfonaten) irritatie van de maag en de darm kunnen veroorzaken.

aveţi ulcer la nivelul stomacului sau al intestinului subţire
een zweer hebt in de maag of de dunne darm

- sângerare a intestinului sau plămânilor, în ultimele trei luni.
maanden

boala crohn boala crohn este o boală inflamatorie a intestinului.
de ziekte van crohn de ziekte van crohn is een ontsteking van de darmen.

sodic şi naproxen) pot determina iritaţia stomacului şi a intestinului.
ibuprofen, natriumdiclofenac en naproxen) kunnen de maag en darm irriteren.

- constipaţie, sângerare a părţii inferioare a intestinului gros, inflamaţii ale gurii
- obstipatie, bloeding van het lagere deel van de dikke darm, ontsteking van de mond,

inflamarea intestinului sau colonului, inflamarea pancreasului, greaţă (stare de rău)
ontsteking van de (dikke) darm, misselijkheid (zich ziek voelen)

este posibil să aveţi o boală numită colită (o inflamaţie a intestinului).
neem geen

- constipaţie, inflamarea porţiunii superioare a intestinului subţire, tulburări gastrice, pancreatită,
- verstopping (obstipatie), ontsteking van het bovenste deel van de dunne darm, dyspepsie,

colită ulcerativă severă (inflamaţia severă a intestinului gros cauzatoare de ulceraţii şi sângerări),
ernstige colitis ulcerosa (ontsteking van de dikke darm die zweren en bloedingen veroorzaakt);

alte reacţii adverse grave • sângerare rectală • diverticulită (inflamarea intestinului gros).
andere ernstige bijwerkingen • bloed bij de ontlasting (uit uw rectum) • diverticulitis (ontsteking van de dikke darm).

- dacă aveţi o boală inflamatorie a intestinului gros (rectocolită ulcero- hemoragică) sau a
- als u aan een ernstige leveraandoening lijdt