Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aby sme pozorovali.
Да наблюдаваме.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pozorovali bystrinu?
Купете знака за петдесет жълтици.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- fyzicky pozorovali?
Да са го наблюдавали?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi pozorovali u potkanov
ЕАСВН
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
niet divu, že ma pozorovali.
Нищо чудно, че ме зяпаха.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pozorovali vás. ale odkiaľ ?
Наблюдавали са те, но откъде?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
už dávno ho asi pozorovali.
Сигурно ченгетата са го следели.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pozorovali ste tieto skúsenosti?
Наблюдавахте ли тези актове?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-pamätáš, pozorovali sme lietadlá.
- Помниш ли, че обичахме да ги гледаме?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a kde ich pozorovali tento krát?
Къде са правени тези снимки?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
u niektorých pacientov sa pozorovali uk
Тежки нежелани реакции от страна на ЦНС, в частност депресия, суицидни мисли и опити за
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
možno ma sledovali alebo pozorovali.
Не знам. Може би ме следят или наблюдават.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pozorovali sa nasledovné nežiaduce reakcie:
Наблюдавани са се следните нежелани реакции:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
rozdiely sa pozorovali pri každej návšteve
-
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
u pozorovali sa zanedbateľ prípadne len né,
е свт, от м гт пц ф чо а
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
akoby ma pozorovali, alebo také niečo.
Все едно някой ме наблюдава.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
po zotavení sa však pozorovali dôkazy reverzibility.
След възстановяването, обаче, се наблюдават белези на обратно развитие.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
-stretneme sa tam, kde sme pozorovali lietadlá.
- Да се срещнем при самолетите.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pozorovali ste ma? - to si píš, že áno.
Наблюдавате ли ме?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pozorovali sme majiteľov a predstierali sme, že sme tam.
Гледахме собствениците и си представяхме, че ние сме те
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: