Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(que son los que?)
(which are which?)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que son los comités
que son los comités
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que son los choripanes?
what is a choripan?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿que son los galardones?
what are the awards?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que son los cristales:
- crystals are living entities and not objects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. que son los biomateriales?
1. what are biomaterials?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿que son los gr y pr?
what means gr and pr?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que son los créditos directos
what are open ended loans
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que son los literalistas supremos.
and these are the ultimate literalists.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que son los premios idate?
what are the idate awards?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿sabe lo que son los superusuarios?
do you know what super users are?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
esto es lo que son los sueños.
that is what dreams are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que son los útiles de extruwiz?
what are the extruwiz tools?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que son los comités técnicos consultivos
what are the tags?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿que son los foros de discusión?
what is a bulletin board?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que wizzairrel, que son los mejores.
what we wizzairrel, they are the best.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora sobre el que son los fundamentos.
now about what bases happen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aquellas personas que son los “rectos”...
those people who are the "righteous"...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
están todos probando que son los mejores.
are all out to prove that they’re the best.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y los más distinguidos, que son los más distinguidos.
and the forerunners, the forerunners -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality: