Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fotos de cucas con pelos
cucas hairless photos
Last Update: 2017-10-01
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
está cubierta con pelos ásperos.
it is covered with rough hairs.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom contestó con pelos y señales.
tom gave a detailed answer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
φ política social con pelos y señales
φ the social policy in black and white
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/fotos de cucas con pelos maría
c / photos of hairy cucas maria
Last Update: 2020-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
necesitaría verlo con pelos y señales para creerlo.
the single currency must therefore be introduced cautiously, in parallel with existing currencies.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intiash wancha: pez mediano, con pelos en todo el cuerpo.
intiash wancha: medium fish, with hair on the whole body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando las orugas nacen éstas son negras con pelos encima y nodos en sus cuerpos denominados tubérculos.
when the caterpillars hatch they are black with short hairs on top of little nodes on their bodies called tubercles.
la comisión describió la magnitud del problema con pelos y señales en un reciente encuentro con los países de europa central y del este.
"there are areas in central and eastern europe, for example, where the trees have no leaves even in spring and where the air is so heavy it is hard to breathe."
la superficie abaxial (inferior) de la hoja es notablemente más veteada y escasamente cubierta con pelos blancos no glandulares.
the abaxial (underside) surface of the leaf is noticeably veined and sparsely covered with non-glandular white hairs.
las afeitadoras rotativas, por otra parte hacen bien con pelos más largos y en áreas difíciles como la barbilla y el cuello, pero no cortan tan cerca.
the rotary shavers on the other hand do well with longer hairs and hard ares such as the chin and neck but do not cut as close.