Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gaano mo ako kamahal
how much do you love me?
Last Update: 2015-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong malaman
sincere
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong malaman.
i want to know.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano mo ako kamahal sa ilocano
gaano mo ako kamahal in ilocano
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gusto kong malaman kung
i want you to know
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
mararamdaman ko kung gaano mo ako kamahal
sorry nagluto pa ako
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong malaman ninyo
gusto kung malaman ninyo
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaparamdam sa akin kung gaano mo ako kamahal
makes me feel how much you love me
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang gusto kong malaman?
what to find out ?
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano mo ako ka gusto palagi nasa tabi mo
how much you like me
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong malaman tungkol sa iyo
i would like to know
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gaano mo ako miss
gaano mo ako ka miss
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong malaman kelan mo ibibigay
i want you to know
Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano mo ako kakilala
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong malaman kung ano ang pag-ibig
if i know what love is, it is because of you
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto kong malaman ang lahat tungkol sa iyo
i know every details about you
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong malaman kung sino ang sasama sa atin.
i want to know who is coming with us.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong malaman ang higit pa tungkol sa iyo
i want to know the truth
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay gusto kong malaman mo na galing sa puso ko ito
gusto kong malaman mo na talagang gusto kita pero alam ko hindi ka matutuwa kaya di bale na lang
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong malaman mo na hindi ako mapapagod mahalin ka
i never get tired of loving you
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: