Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ah hindi mo alam ang sinasabi ko
ah emu balu ing sasabyan ku
Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo alam ang sinasabi mo
hindi mo alam ang sinasabi mo sir
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo alam
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit hindi mo sinasabi sa akin
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
hindi ko alam ang sinasabi mo
i do not know to say what
Last Update: 2019-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo alam mag english
wala lang
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag hindi sinusunod ko ang sinasabi ko
tagalog
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba ang sinasabi ko
luh hindi na siya sumagot
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo alam kung ano ang kahulugan ng pagpapahalaga
what are you looking for aside from me
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo alam sinabi mo sa akin
why you don't know
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
hindi mo alam ang ginagawa mo
you do not know what you are doing
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ang sinasabi niya
don't know what to say
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo alam nasasaktan ako sa ginagawa mo
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo alam ang mga pinagdadaanan namin
you do not know what we are up to
Last Update: 2018-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo alam ang pinagdadanan ng isang tao
you don't know what i've been through
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko alam ang sinasabi mo
ako din di kita maintindihan
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang magsalita kung hindi mo alam ang totoo
do not talk if you do not know the truth
Last Update: 2018-07-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi mo alam yung patutuguhan mo
you don't know what the reason is
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo alam ang tunay na pagkatao ni gerald
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then stop jumping in kung hindi mo alam ang pinapasok mo.
then stop jumping in if you do not know what you are entering.
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: