Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bwesit ka sa buhay ko
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumayas ka sa harap ko?
young and young how did you do?
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang dumating ka sa buhay ko
ng dumating ka sa buhay ko
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kung mawala ka sa buhay ko
ayaw kung mawala siya sa buhay ko
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumayas ka sa bahay
get out of my sister's house
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako dumating ka sa buhay ko
my beautiful and smart daughter
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumayas ka!
get out of here!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takot akong mawala ka sa buhay ko
i'm afraid of losing you in my life d2
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
lumayas ka na
u go way. u fruad
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawang tao'ng mahalaga ka sa buhay ko
english
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating ka sa buhay ko ng hindi sinasadya
you came into my life by accident
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsasalin ng lumayas ka sa ilocano
lumayas ka dito
Last Update: 2018-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumayas ka, dorkoff!
get lost, dorkoff!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ulan, ulan, lumayas ka!
rain, rain go away!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: