Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
matibay ang walis, palibhasa'y magkabigkis.
the broom is sturdy, as it binds.
Last Update: 2018-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matibay ang walis palibhasa there magkabigkis
matibay ang walis palibhasa ay magkabigkis
Last Update: 2015-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya matibay ang walis, palibhasa'y nabibigkis
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matibay ang walis palibhasay magkakabigkis
the broom is sturdy
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matibay ang walis, palibhasa'y naka bigkis proverbs in english
strong broom, since bonds are proverbs in english
Last Update: 2017-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya matibay ang walis palibhasay nabibigkis
it is strong because they bound and help each other
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matibay ang loob
courageous
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunin ang walis
kunin mo ang walis
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang walis tambo
what is the broom reed
Last Update: 2020-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya matibay ang pagsasama nila
malakas at matinay na pagsasama
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan galing ang walis ting ting
where did the stick broom made from?
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung hindi matibay ang sikmura mo
you have a lot of patience
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanayin mong matibay ang utak mo kesa sa puso mo
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahanapin ang walis ting ting para magsimula ng maglinis
hahanapin ang walis ting ting para masimulan na ang pagwawalis
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaninang paggising ko sa umaga ay hinawakan ko na agad ang walis
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa panahon sa ngayon kailangan na malakas at matibay ang ating resistensya
at the moment so far
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguraduhing maayos at matibay ang mga gagamitin kasangkapan sa paggaea ng nga proyecto
english
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi kang mag iingat sa lahat nag gagawen mo maging malusog ka lage at maging matibay ang katawan mo mahl ko
always be careful of everything you do so you can be healthy lage and be strong your body mahl me
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan kumain ng masustansyang pag kain para maging masigla at malayo sa sakit at para maging maganda ang ating katawan at maging matibay ang ating buto
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diyos ko ako po ay lumalapit at nagsusumamo na iyong hipuhin at yakapin ang aking kaptid na iyong bigyan ng milagro na iyong pagalingin,at bigyan siya ng lakas ng pangangangatawan at lakas ng kalooban .ikaw na oh lord ang maging presensiya niya upang maging matibay ang kanyang puso.
my god, i am approaching and begging you to touch and embrace my brother, to give him a miracle to heal, and to give him strength of body and strength of will. you, oh lord, be his presence to make his strong heart..
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: