Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mga sertipiko ng paglahok
certificates of participation
Last Update: 2018-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga sertipiko ng pakikilahok halimbawa
examples participation certificates
Last Update: 2016-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sertipiko ng pagpapahalaga
award this
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sertipiko ng live na pagsilang
office of the civil registrar general
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sertipiko ng pagka-orihinal
abstract
Last Update: 2019-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sample ng sertipiko ng medikal
medical certificate sample
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mga sertipiko para sa mga nanalo.
certificates for the winners.
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saklaw ng sertipiko ng pamagat ng paglipat
transfer certificate of title no
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit karamihan sa mga estudyante ang nawawalan ng partisipasyon sa pag aaral sa loob ng paaralan
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ligtas na sertipiko ng medikal sa triage bago makakuha ng travel pass mula sa baranggay hall na papasok sa trabaho.
prepare medical certicate at triage prior to get travel pass from baranggay hall going to work.
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga indibidwal na nakakumpleto ng tersiyaryong edukasyon sa pangkalahatan ay tumanggap ng mga sertipiko, diploma, o mga akademikong degree.
individuals who complete tertiary education generally receive certificates, diplomas, or academic degrees.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari ba kayong gumawa ng isang pahintulot na sulat upang makakuha ng isang kopya para sa aking sertipiko ng kapanganakan?
can u make me a authorization letter to get a copy for my birth certificate?
Last Update: 2020-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• katunayan ng address tulad ng kontrata ng lease (kung inupahan) o titik ng sertipiko ng lupa (kung pag-aari)
• proof of address such as contract of lease (if rented) or certificate of land title (if owned) • tax identification number ( tint ) • pay the rgistration form (bir)
Last Update: 2018-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sertipiko ng pagpapahalagadear ma'am/sir, greetings of peace and solidarity! ang world chaplain federation - supranational civil organization na kilala rin bilang wcf ay isang accredited na united nations (un) civil society organization, at iba pang ahensya ng un, non-partisan, nonprofit, non-sectarian at non-governmental organizations. ito ay isang miyembro ng universal state of earth (use), european council (eu), at mayroong isang samahan ng hagonoy advancement and rehabilitation initiative foundation, inc. (hari foundation). ang wcf ay gumaganap bilang isang tagataguyod upang suportahan ang global citizenship education (gced) at itaguyod ang 17 sustainable development goals (sdgs) ng 2030 agenda. ang wcf “stars of covid” awards announcing ceremony of world humanitarian drive, with global humanitarian award an international recognition of 1600+ nominations, 550+ contenders, 35 countries, 12 categories, 7 continents. world chaplain federation – supranational civil organization in excellence in charity, outstanding big hearts and only awardee organization in the philippines was held on june 28, 2020. natutuwa kaming ipaalam sa iyo na ang wcf ay nais na mag-isyu ng isang sertipiko ng pagtanggap na may temang "bayaning filipino", sa kabila ng lahat ng pinagdadaanan ng ating bansa at ng ating mga kababayan, ang inyong pagbibigay serbisyo sa ating bayan, ay kaylan man hindi matutumbasan. kaugnay nito, inaanyayahan ka naming maging isang kilalang tagapagsalita upang magbigay ng inspirasyon sa mga frontliners at mga naging katuwang ng ating bayan na patuloy nag bibigay serbisyo sa kabila ng ating kinakaharap upang tulungan ang sangkatauhan na labanan ang covid-19. kami ay lubos na nagpapasalamat sa inyong pag walang sawang pagtulong sa ating bayan.
dear ma'am/sir, greetings of peace and solidarity!
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting