Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ويبنون بيوتا ويسكنون فيها ويغرسون كروما ويأكلون اثمارها.
ug sila magatukod ug mga balay, ug magapuyo niini; ug sila magatanum ug mga kaparrasan, ug makakaon sa ilang bunga.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
لا يسكنون في ارض الرب بل يرجع افرايم الى مصر ويأكلون النجس في اشور.
sila dili magapuyo sa yuta ni jehova; apan si ephraim mobalik ngadto sa egipto, ug sila magakaon sa mahugaw nga kalan-on didto sa asiria.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ويأكلون اللحم تلك الليلة مشويا بالنار مع فطير. على اعشاب مرّة ياكلونه.
ug niadtong gabhiona magakaon sila sa unod nga siniugba sa kalayo, ug mga tinapay nga walay levadura: uban sa mga utanon nga mapait magakaon sila niini.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
في ذلك الوقت ذهب يسوع في السبت بين الزروع. فجاع تلاميذه وابتدأوا يقطفون سنابل ويأكلون.
niadtong panahona, si jesus naglakaw agi sa kaumahan sa adlaw nga igpapahulay; ug ang iyang mga tinun-an gipanggutom, ug sila misugod sa pagpangutlog mga uhay ug nangaon.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
وفي السبت الثاني بعد الاول اجتاز بين الزروع. وكان تلاميذه يقطفون السنابل ويأكلون وهم يفركونها بايديهم.
usa niana ka adlaw nga igpapahulay, samtang naglakaw siya agi sa kaumahan sa trigo, ang iyang mga tinun-an nangutlog mga uhay ug nangaon niini, nga ilang gikusokuso diha sa ilang mga kamot.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
أزرع وغيري يأكل وفروعي تستأصل
nan papugasa ako, ug lain ang pakan-a, oo, ipaibut ang abut sa akong uma.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: