Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kay sa dios walay butang nga dili mahimo."
대 저 하 나 님 의 모 든 말 씀 은 능 치 못 하 심 이 없 느 니 라 !
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ug kamo mahimo nga akong katawohan, ug ako mahimo nga inyong dios.
너 희 는 내 백 성 이 되 겠 고 나 는 너 희 하 나 님 이 되 리 라
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aron nga kon mahimo makab-ot ko ang pagkabanhaw gikan sa mga patay.
어 찌 하 든 지 죽 은 자 가 운 데 서 부 활 에 이 르 려 하 노
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ako nahibalo nga ang tanang mga butang mahimo nimo, ug nga walay tuyo nimo nga kapugngan.
"�勞촛系ㅼ련捻笑茸험�씹謹ℓ痍챌≥鈞獺立桿鰲芽�笑棘촛뼙芹ℓ醫系씹謹ℓ夷級쥡絳醵巍삡닻
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kay wala kamiy arang mahimo batok sa kamatuoran, kondili ang pagdapig lamang sa kamatuoran.
우 리 는 진 리 를 거 스 려 아 무 것 도 할 수 없 고 오 직 진 리 를 위 할 뿐 이
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
busa kinahanglan atong alimahan ang mga tawo nga sama kanila, aron mahimo kitang kaabay sa kamatuoran.
이 러 므 로 우 리 가 이 같 은 자 들 을 영 접 하 는 것 이 마 땅 하 니 이 는 우 리 로 진 리 를 위 하 여 함 께 수 고 하 는 자 가 되 게 하 려 함 이 니
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wala nay bisan unsang bulohaton alang sa egipto, nga mahimo nga ulo kun ikog, palwa kun banban.
애 굽 에 서 머 리 나 꼬 리 나 종 려 나 무 가 지 나 갈 대 나 아 무 할 일 이 없 으 리
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ang akong balangaw igabutang ko diha sa panganod, ug mahimo kini nga usa ka timaan sa saad sa taliwala nako ug sa yuta.
내 가 내 무 지 개 를 구 름 속 에 두 었 나 니 이 것 이 나 의 세 상 과 의 언 약 의 증 거 니
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ang akong tabernaculo magauban usab kanila; ug ako mahimo nga ilang dios, ug sila mahimo nga akong katawohan.
내 처 소 가 그 들 의 가 운 데 있 을 것 이 며 나 는 그 들 의 하 나 님 이 되 고 그 들 은 내 백 성 이 되 리
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apan siya gibanhaw sa dios, sa nalangkat na ang mga kasakit sa kamatayon, sanglit dili man gayud mahimo nga siya kapugngan sa kamatayon.
하 나 님 께 서 사 망 의 고 통 을 풀 어 살 리 셨 으 니 이 는 그 가 사 망 에 게 매 여 있 을 수 없 었 음 이
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apan ang yuta sa mga pasibsibanan sa ilang mga kalungsoran dili mahimo nga ikabaligya; kay kini mao ang mga butang nga ilang kaugalingon nga dayon.
그 러 나 그 성 읍 의 들 의 사 면 밭 은 그 의 영 원 한 기 업 이 니 팔 지 못 할 지 니
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ako mahimo nga daw yamog alang sa israel; siya mobulak ingon sa lirio, ug mopatidlom sa iyang mga gamut ingon sa libano.
내 가 이 스 라 엘 에 게 이 슬 과 같 으 리 니 저 가 백 합 화 같 이 피 겠 고 레 바 논 백 향 목 같 이 뿌 리 가 박 힐 것 이
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ako mao si jehova nga imong dios, nga nagkuha kaninyo gikan sa yuta sa egipto, aron sa paghatag kaninyo sa yuta sa canaan, ug aron mahimo nga inyong dios.
나 는 너 희 하 나 님 이 되 려 고 또 는 가 나 안 땅 으 로 너 희 에 게 주 려 고 애 굽 땅 에 서 너 희 를 인 도 하 여 낸 너 희 하 나 님 여 호 와 니 라
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aron sila makalakaw sa akong kabalaoran, ug makabantay sa akong mga tulomanon, ug makabuhat niana: ug sila mahimo nga akong katawohan ug ako mahimo nga ilang dios.
내 율 례 를 좇 으 며 내 규 례 를 지 켜 행 하 게 하 리 니 그 들 은 내 백 성 이 되 고 나 는 그 들 의 하 나 님 이 되 리
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ang usa nga diyutay mahimo nga usa ka libo, ug ang usa nga gamay mahimo nga usa ka kusganon nga nasud: ako, si jehova, magapadali niini sa iyang panahon.
그 작 은 자 가 천 을 이 루 겠 고 그 약 한 자 가 강 국 을 이 룰 것 이 라 때 가 되 면 나 여 호 와 가 속 히 이 루 리 라
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sa pagkamatuod karon sila moingon: kami walay hari; kami wala mahadlok kang jehova; ug ang hari, unsa ang iyang mahimo alang kanamo?
저 희 가 이 제 이 르 기 를 우 리 가 여 호 와 를 두 려 워 아 니 하 므 로 우 리 에 게 왕 이 없 거 니 와 왕 이 우 리 를 위 하 여 무 엇 을 하 리 요 하 리 로
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ako mahimo nga iyang amahan, ug siya mamahimong akong anak nga lalake: kong siya magabuhat ug sala, ako siyang pagacastigohon sa sungkod sa mga tawo, ug sa mga puldos sa anak sa mga tawo:
나 는 그 아 비 가 되 고 그 는 내 아 들 이 되 리 니 저 가 만 일 죄 를 범 하 면 내 가 사 람 막 대 기 와 인 생 채 찍 으 로 징 계 하 려 니
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
magbuhat ka ug kalim-an ka mga kaw-it nga bulawan, nga niini pagataputon mo ang mga cortina sa usa ug usa pinaagi sa kaw-it ug kini mahimo nga usa ka tabernaculo.
금 갈 고 리 오 십 을 만 들 고, 그 갈 고 리 로 앙 장 을 연 합 하 여 한 성 막 을 이 룰 지
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ug ang halad-nga-kalan-on usa ka epha alang sa usa ka lakeng carnero, ug ang halad-nga-kalan-on alang sa mga nating carnero sumala sa mahimo niya paghatag, ug usa ka hin nga lana sa usa ka epha.
그 소 제 는 수 양 하 나 에 는 밀 가 루 한 에 바 요 모 든 어 린 양 에 는 그 힘 대 로 할 것 이 며 밀 가 루 한 에 바 에 는 기 름 한 힌 씩 이 니
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: