You searched for: mahitungod (Cebuano - Turkiska)

mahitungod sa sala, kay sila wala man mosalig kanako;
günah konusunda, çünkü bana iman etmezler;

"nan, patalinghugi ninyo ang sambingay mahitungod sa magpupugas.
‹‹Şimdi ekinciyle ilgili benzetmeyi siz dinleyin.

ug nagsultihanay sila mahitungod niining tanang mga butang nga nahitabo.
bütün bu olup bitenleri kendi aralarında konuşuyorlardı.

gisulat ko kini kaninyo mahitungod kanila nga buot magpahisalaag kaninyo;
bunları sizi saptırmak isteyenlerle ilgili olarak yazıyorum.

ug gitugon niya sila sa dili pagsugilon kang bisan kinsa mahitungod kaniya.
bunun üzerine İsa bu konuda kimseye bir şey söylememeleri için onları uyardı.

ni magdapig ka sa usa ka tawong kabus mahitungod sa iyang buruka;
duruşmada yoksulu kayırmayacaksınız.

mahitungod kanako, magatawag ako sa dios; ug si jehova magaluwas kanako.
rab kurtarır beni.

ang pulong ni jehova nga midangat kang jeremias nga manalagna mahitungod sa mga nasud.
rab uluslara ilişkin peygamber yeremyaya şöyle seslendi:

ang dinahunog niana nagasaysay mahitungod kaniya, ang kahayupan usab mahitungod sa umaabut nga unos.
sığırlar bile fırtına kopacağını bildirir.

hinoon, tungod sa kahadlok nila sa mga judio walay misulti sa dayag mahitungod kaniya.
bununla birlikte yetkililerden korktukları için, hiç kimse ondan açıkça söz etmiyordu.

apan mahitungod sa mga panahon ug mga pitsa, mga igsoon, kamo wala na magkinahanglan nga pagasulatan pa.
kardeşler, bu olayların zamanı ve tarihi konusunda size yazmaya gerek yoktur.

apan adunay lain nga nagapanghimatuod mahitungod kanako, ug ako nahibalo nga tinuod ang iyang panghimatuod mahitungod kanako.
ama benim için tanıklık eden başka biri vardır. onun benim için ettiği tanıklığın geçerli olduğunu bilirim.

among gipanagan-an nga walay tawong makapasangil kanamo mahitungod niining dakung amot nga among ginadumala,
bu büyük bağışla ilgili hizmetimizde kimsenin eleştirisine hedef olmamaya özen gösteriyoruz.

ako dili magahilum mahitungod sa iyang bukton, ni sa iyang daku nga kakusog, ni sa iyang matahum nga panagway.
konuşmadan edemeyeceğim.

ang mga kasal-anan nagapadayon batok kanako: mahitungod sa among mga kalapasan, ikaw magapasaylo kanila.
ama sen isyanlarımızı bağışlarsın.

busa, unsa may atong ikasulti mahitungod niini? kon ang dios dapig kanato, kinsa pa man ang batok kanato?
Öyleyse buna ne diyelim? tanrı bizden yanaysa, kim bize karşı olabilir?

ako miingon mahitungod sa hudyaka: kini binuang man; ug mahitungod sa kasadya: unsa man ang nahimo niini?
gülmeye, ‹‹delilik››, zevke, ‹‹ne işe yarar?›› dedim.

ang palas-anon mahitungod sa ninive. ang basahon sa panan-awon ni nahum nga taga-el-kosh.
ninova ile ilgili bildiri, elkoşlu nahumun görümünü anlatan kitaptır.

hinonoa, sumala sa nahisulat, managpakakita ang mga wala gayud kasuginli mahitungod kaniya, ug managpakasabut ang mga wala gayud makadungog mahitungod kaniya."
yazılmış olduğu gibi: ‹‹ondan habersiz olanlar görecekler. duymamış olanlar anlayacaklar.››

mahitungod sa tanang katawohan nga nahasalin sa mga hetehanon, ug sa mga amorehanon, ug sa mga peresehanon, ug sa mga hebehanon, ug sa mga jebusehanon, nga dili sa israel;
İsrail halkından olmayan hititler, amorlular, perizliler, hivliler ve yevuslulardan artakalanlara gelince,