You searched for: køretidsreglerne (Danska - Portugisiska)

den øgede håndhævelse af køretidsreglerne, som bliver resultatet, vil i høj grad medvirke til at forbedre trafiksikkerheden, chaufførernes arbejdsvilkår og den loyale konkurrence.
o reforço do cumprimento das regras em matéria de tempo de condução dos motoristas contribuirá significativamente para a segurança rodoviária, as condições de trabalho dos motoristas, e a concorrência leal.

det vigtigste formål med at indføre den digitale fartskriver er at forbedre håndhævelsen. det vil også vise sige sig, at den indebærer en vigtig tilskyndelse til at skabe ensartede vilkår ved at fremme en harmoniseret gennemførelse af forordningen og en fælles opfattelse af den praktiske håndhævelse. den digitale fartskriver vil tvinge håndhævelsesmyndighederne til i betydelig grad at modernisere de metoder, hvorefter de håndhæver reglerne og forfølger overtræderne. i denne sammenhæng er der blevet iværksat et projekt, som bistås af kommissionen. projektet sætter medlemsstaterne i stand til at udarbejde fælles gennemførelsesplaner og til at udveksle oplysninger og udvikle harmoniserede og mere effektive løsninger. den øgede håndhævelse af køretidsreglerne, som bliver resultatet, vil i høj grad medvirke til at forbedre trafiksikkerheden, chaufførernes arbejdsvilkår og den loyale konkurrence. projektets afsluttende rapport blev afleveret i oktober 2004, og der er blevet indledt en opfølgningsaktion, som løber fra 2005 til 2008 og har til formål at bistå gennemførelsen i de nye medlemsstater og få iværksat uddannelses-og kommunikationsaktiviteter (f.eks. websted, hjælpetjeneste).
o principal objectivo da introdução do tacógrafo digital é melhorar os controlos. ao promover uma aplicação harmonizada do regulamento e uma abordagem comum das práticas de controlo, o tacógrafo digital também constitui um enorme incentivo à criação de condições equitativas. o tacógrafo digital obrigará os organismos de controlo a rever consideravelmente os seus métodos de controlo do cumprimento das normas, bem como as suas formas de proceder contra os infractores. neste contexto, está a ser desenvolvido um projecto apoiado pela comissão que, além de permitir a definição de planos de aplicação comuns, pelos estados-membros, oferece também a possibilidade de trocar informações e desenvolver soluções harmonizadas e mais eficazes. o reforço do cumprimento das regras em matéria de tempo de condução dos motoristas contribuirá significativamente para a segurança rodoviária, as condições de trabalho dos motoristas, e a concorrência leal. o relatório final do projecto foi entregue em outubro de 2004 tendo sido lançada uma acção de acompanhamento para o período de 2005-2008, de modo a apoiar a sua implementação nos novos estados-membros e desenvolver acções de formação e de comunicação [por exemplo, sítios internet, serviço de assistência (helpdesk) ].