Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
der blev observeret stigninger i placentavægt og foster post-implantationstab.
zunahmen des plazentagewichts und verluste der feten nach der implantation wurden beobachtet.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i reproduktionstoksicitetstests forekom incidensen af post-implantationstab, resorptioner og nedsat fostervægt ved doser, som ikke forårsagede maternal toksicitet i kaninforsøg.
in studien zur reproduktionstoxizität traten verluste nach einnistung, resorptionen und eine verringerte gewichtszunahme beim fötus bei dosen auf, die bei studien an kaninchen keine maternale toxizität zeigten.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
reproduktionsstudier med formoterol hos dyr har vist en noget nedsat fertilitet hos hanrotter ved høj systemisk eksponering og implantationstab samt nedsat tidlig postnatal overlevelse og fødselsvægt ved betydeligt højere systemisk eksponering, end der opnås ved klinisk brug.
fortpflanzungsstudien an tieren mit formoterol zeigten bei hoher systemischer exposition eine etwas verringerte zeugungsfähigkeit bei männlichen ratten und implantationsverluste sowie verringertes frühes postnatales Überleben und geburtsgewicht bei deutlich höheren systemischen expositionen als solche, die beim klinischen gebrauch erreicht werden.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i udviklingsmæssige toksicitetsundersøgelser hos kaniner fremkaldte temoporfin ved systemiske eksponeringer, svarende til dem som opnås hos mennesker med den anbefalede terapeutiske dosis, en stigning i tidligt post-implantationstab.
in toxizitätsstudien an trächtigen kaninchen rief die systemische exposition mit temoporfin unter dosen, die der beim menschen empfohlenen therapeutischen dosis entsprachen, eine zunahme der frühzeitig nach nidation auftretenden aborte hervor.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
hos hunner behandlet med ≥0.01 mg/kg/dag (under niveauet for systemisk eksponering hos mennesker) sås nedsat fertilitet og en stigning i præ- og post-implantationstab, hvilket førte til nedsat kuldstørrelse samt forlænget gestation.
bei den weiblichen tieren hingegen kam es unter gabe von ≥0,01 mg / kg / tag (unterhalb des systemischen expositionsspiegels beim menschen) zur reduzierten fruchtbarkeit und höheren prä- und post-implantationsverlusten mit nachfolgend kleinerer wurfgröße, sowie zu einer verlängerten tragzeit.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: