Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
services encouraging the participation of smes in the community frameworkprogramme for rtd
Υπηρεσίες που ενθαρρύνουν τη συμμετοχή των ΜΜΕ στο κοινοτικό πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη (Ε&ΤΑ)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
this activity covers the shared-cost researchprovided for under the euratom frameworkprogramme.
Αυτός ο τοµέας καλύpiτει τις ερευνητικέςδραστηριότητες εpiιµερισµένης δαpiάνης τουpiρογράµµατος-piλαισίου Ευρατόµ.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
it promotes researchand development, mobilises funds,and improves market conditions.under the eu’s seventh frameworkprogramme of funding for research
Καλύpiτουν εpiίση τεχνολογικέ piλατφόρε, όpiω η ευρωpiαϊκή τεχνολογική piλατφόρα υδρογόνου και κυψελών καυσίου.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
•the research frameworkprogramme supportsmanyprojectsassociated with ageing anddemographicchange, focusing especiallyonclinicalresearch into diseasesaffecting the veryelderlyand their impacton healthcare systems.the frameworkprogramme also includesstudieson demographictrendsin europe.
•Το Κοινωνικό Ταµείο, ως µέσο ενίσχυσης τηςστρατηγικής για την αpiασχόληση, και το Ε υ ρ ω p i α ϊ κ ό Ταµείο Περιφερειακής Ανάpiτυξης piροωθούν τηνανάpiτυξη υpiοδοµών φύλαξης piαιδιών και τηνκαλύτερη «διαχείριση των ηλικιών» στις εpiιχειρήσεις.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
instruments,the new research frameworkprogramme for 2002–06,will provide anopportunity to put these principles into actionand to facilitate coordination and increaseefficiency in the system of transport research.
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ δικαιωμάτων τους.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the commission confirmed that the new seventh research frameworkprogramme was the cornerstone of communityaction to support the development of the knowl-edge-based economy and gave a detailed presentation of the programme.
Αναγνωρίζει ότι η βελτίωση της νομοθεσίας αφορά όλους τους τομείς πολιτικής και είναι κοινή ευθύνη των ευρωπαϊκών θεσμικών οργάνων και των κρατών μελών.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in may 1992, the commission sent the altener programme to the parliament, the council and the economic and social committee and in july it proposed a doubling of the budget for the third frameworkprogramme in respect of development of non-nuclear energy sources.
Πριν απ' όλα θα ήθελα να πω ότι η Επιτροπή είναι σύμφωνη να δεχτεί τις πέντε τροπολογίες που προτείνει ο εισηγητής σας και ότι η Επιτροπή σας ευχαριστεί για την υποστήριξη σας.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
therefore it looks hopeful that a real financial effort may finally be made in this area, to back up initial statements about the importance of culture. furthermore, at the request of parliament and subsequently of the culture council which met in luxembourg on june 30, the european commission has made a statement in which it promises to present, as soon as possible, an frameworkprogramme which will encompass kaleidoscope (devoted to artistic and cultural activities), ariane (devoted to books, reading and translation) and raphael.
Από τη μια, θα υπάρξει δυνατότητα αποδέσμευσης των 10, 6 εκατομμυρίων ecu που προβλέπονται από τον προϋπολογισμό του 1996, κονδύλια τα οποία δεν έχουν ακόμη χρησιμοποιηθεί λόγω απουσίας νομικής βάσης, σύμφωνα με την Επιτροπή, και, από την άλλη, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο θα μπορεί να προβλέψει μια λογική αύξηση των κονδυλίων κατά τη διάρκεια της τρέχουσας διαδικασίας του προϋπολογισμού.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: