Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
then the king promoted shadrach, meshach, and abed-nego, in the province of babylon.
באדין מלכא הצלח לשדרך מישך ועבד נגו במדינת בבל׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and these three men, shadrach, meshach, and abed-nego, fell down bound into the midst of the burning fiery furnace.
וגבריא אלך תלתהון שדרך מישך ועבד נגו נפלו לגוא אתון נורא יקדתא מכפתין׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and he commanded the most mighty men that were in his army to bind shadrach, meshach, and abed-nego, and to cast them into the burning fiery furnace.
ולגברין גברי חיל די בחילה אמר לכפתה לשדרך מישך ועבד נגו למרמא לאתון נורא יקדתא׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
then daniel requested of the king, and he set shadrach, meshach, and abed-nego, over the affairs of the province of babylon: but daniel sat in the gate of the king.
ודניאל בעא מן מלכא ומני על עבידתא די מדינת בבל לשדרך מישך ועבד נגו ודניאל בתרע מלכא׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nebuchadnezzar spake and said unto them, is it true, o shadrach, meshach, and abed-nego, do not ye serve my gods, nor worship the golden image which i have set up?
ענה נבכדנצר ואמר להון הצדא שדרך מישך ועבד נגו לאלהי לא איתיכון פלחין ולצלם דהבא די הקימת לא סגדין׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: