You searched for: emphasising (Engelska - Holländska)

that is also worth emphasising.
ook dit dient te worden benadrukt.

your point is worth emphasising.
u stipt daar een zeer belangrijk punt aan.

6.8 emphasising the external dimension
6.5 extra aandacht voor de externe dimensie

emphasising the energy and transport problem.
meer nadruk te leggen op het probleem van energie en vervoer.

article 6 - emphasising restoration and conservation
artikel 6 - benadrukking van het belang van herstel en behoud

i shall conclude by emphasising good practice.
tot slot wil ik de goede praktijken onderstrepen.

internal policies - emphasising employment and growth
intern beleid - nadruk op werkgelegenheid en groei

i think this is a point worth emphasising.
het lijkt me goed om daar toch nog eens een keer de nadruk op te leggen.

i believe we have a duty to keep emphasising this fact.
ik geloof dat het nu juist onze taak is om daar telkens weer op te wijzen.

emphasising the necessity to solve the problem of transnistria.
de noodzaak om het probleem transnistrië op te lossen, wordt onderstreept, en

but i want to join previous speakers in emphasising two concerns.
in navolging van andere collega's wil ik echter over twee kwesties mijn bezorgdheid uiten.

emphasising real, sustained progress, and also research and development.
wij moeten de nadruk leggen op echte en duurzame vooruitgang en op onderzoek en ontwikkeling.

however, it is worth emphasising that this is only the first step.
er zij echter op gewezen dat de genomen maatregelen niet meer dan een stap in de goede richting zijn.

it seems to me that there are three points which need emphasising.
drie punten dienen mijns inziens onderstreept te worden.

what happened to those european declarations emphasising health before profits?
wat is er gebeurd met de europese verklaringen waarin werd onderstreept dat gezondheid belangrijker is dan winst?

emphasising investment is all well and good, but networks and knowledge need investment too.
investeringen zijn inderdaad belangrijk, maar daarbij moeten wij ons realiseren dat er zeker ook in kennis en in netwerken geïnvesteerd moet worden.

that fact needs emphasising, because the situation in saudi arabia is well known.
dit feit moeten we onderstrepen, want de situatie in saudi-arabië is welbekend.

i am emphasising this again, although mr fabra vallés has already made the point.
de heer fabra vallés heeft het al gezegd en ik kan het alleen maar bevestigen.

he began by emphasising the "balanced nature" of the draft treaty proposals.
hij benadrukte allereerst het "evenwichtige karakter" van de in de ontwerpgrondwet gedane voorstellen.

i shall, therefore, limit myself to emphasising two or three aspects in greater detail.
ik geloof dat ik mij daarom kan beperken tot twee of drie bijzondere aspecten.