You searched for: full and final settlement (Engelska - Italienska)

in full and final settlement
a saldo

final settlement
regolamento definitivo

claims and final settlement
crediti e saldo finale

and final provisions
transitorie e finali

it is not about final settlement.
non si tratta di un regolamento definitivo.

full and final prices – no surprises
prezzo finale tutto compreso – nessuna sorpresa

treaty on the final settlement with respect to germany
trattato sul regolamento definitivo relativo alla germania

we all know what the ingredients for a final settlement will be.
sono contenuti nella relazione mitchell e in documenti successivi, compresa l'iniziativa di pace della lega araba del 2002.

the settle claim process service closes the claims by making a full and final settlement to the insured
il servizio di elaborazione di regolamento della richiesta di indennizzo chiude le richieste di indennizzo effettuando il regolamento completo e finale per l'assicurato

in the conference itself everything seemed on the point of final settlement.
alla conferenza stessa la soluzione definitiva sembrava vicina.

claims are limited to one claim per shipment settlement of which will be full and final settlement for all loss or damage in connection therewith.
per ogni spedizione potrà essere avanzata un’unica richiesta di risarcimento, così come unico sarà il rimborso di tutte le perdite o danni connessi alla spedizione stessa.

the prices displayed are per person, per night, and are the full and final prices.
per cercare un appartamento vicino ad un monumento, in un quartiere della città o con una richiesta specifica, puoi cliccare nelle sezioni, che si trovano nella barra laterale a destra. i prezzi sono per notte e per persona senza costi addizionali.

the final settlement is $1.8 million to be paid over four years, with interest.
l'accordo finale è per 1,825 milioni di dollari da pagarsi in quattro anni con gli interessi.

i therefore welcome a final settlement concerning the organisation of the markets in the sugar sector.
l’ omc ha pronunciato la sua sentenza sull’ organizzazione dei mercati dello zucchero: una sentenza che ci invita ad agire per risolvere il problema.

since cotton producers encounter major problems due to delays in payment, the solution must be full and final settlement immediately following delivery of the product.
poiché i problemi che si pongono ai produttori agricoli a causa del ritardo nei pagamenti sono considerevoli, occorre affrontarli con un saldo pieno e definitivo immediatamente dopo la consegna del prodotto.

banks will be informed of the full and final results only shortly before they are communicated to the markets.
le banche saranno informate sui risultati finali completi solo poco prima della loro comunicazione ai mercati.

settlement agent: the institution initiating the final settlement of a clearing on behalf of all the participants.
agente di regolamento: l' istituto che avvia il regolamento finale di una compensazione su incarico di tutti i partecipanti.

standard 3: settlement cycles and operating times rolling settlement should be adopted in all securities markets. final settlement should occur
standard 3: cicli di regolamento e orari operativi il regolamento differito dovrebbe essere adottato per tutti i mercati di titoli.

faith removes nothing from the human creature, rather it permits his full and final realization (homily).
la fede non toglie nulla alla creatura umana, ma ne permette la piena e definitiva realizzazione» (omelia).

any reimbursement payment under the scheme shall be made on condition that the receipt of such payment is in full and final settlement of all the participant's claims arising from the specific payment affected by the malfunctioning.
l'accettazione di un rimborso secondo il meccanismo costituisce piena e definitiva soddisfazione di ogni pretesa del partecipante originata dallo specifico pagamento interessato dal malfunzionamento.