You searched for: over due (Engelska - Italienska)

over the mean, due to the high quality
sopra la media, in linea con l'altissima qualità dell'opera

i think this directive is well over due.
penso che questa direttiva si sia fatta fin troppo attendere.

creditors: due in over one year
debiti a più di un anno

in the 1920's, russia had over 600,000 deaths due to malaria.
in the 1920's, russia had over 600,000 deaths due to malaria.

over time the cold coin may tarnish, due to everybody's body being different.
nel corso del tempo la moneta freddo può offuscare, grazie al corpo di ognuno di essere diversi.

aubagio should be used with caution in patients aged 65 years and over due to insufficient data on safety and efficacy.
in considerazione dei dati insufficienti di sicurezza ed efficacia, aubagio deve essere usato con cautela nei pazienti di età pari e superiore a 65 anni.

a family court referee originally presided over this case. however, she resigned her position due to illness.
un arbitro tribunale di famiglia originariamente ha presieduto questo caso. tuttavia, ha rassegnato le dimissioni la sua posizione a causa di malattia.

it occurs due to the lack of control over ejaculation during sex.
questo occorre a causa della mancanza di controllo sull’eiaculazione durante il sesso.

gndoty wrote : "in the 1920's, russia had over 600,000 deaths due to malaria.
gndoty wrote : "in the 1920's, russia had over 600,000 deaths due to malaria.

due to the extra movement and speed avoid over stepping and losing your balance.
a causa della circolazione extra e velocità evitare l'eccessivo rafforzamento e perdendo l'equilibrio.

some haulage companies are planning to shut down altogether due to eu over-regulation.
alcune imprese del settore stanno progettando di chiudere a causa dell’ eccessiva regolamentazione dell’ unione europea.

class 1: accounts for capital, provisions and creditors due in over one year,
classe 1: conti di capitali propri, di accantonamento e di debito ad oltre un anno,

indeed, the call for a more balanced order, whereby social issues are considered on a par with economic concerns, whilst long over due, is most welcome.
in effetti, l' appello per un ordinamento più equilibrato che assegni ai problemi sociali un' importanza uguale a quella delle questioni economiche, nonostante fosse opportuno ormai da molto tempo, è comunque estremamente apprezzabile.

in such a vital and influential matter as health and health care, we cannot afford to allow a policy to exist that would end up in the quality of drinking water being bargained over, due to limitations in standards of quality.
in questioni vitali e di ampia portata dal punto di vista della salute e della sanità pubblica, non possiamo permettere una politica che, con deroghe alle norme di qualità, consentirebbe di mercanteggiare la qualità dell' acqua potabile.

moreover, increasing production costs, due inter alia to rising energy prices, spilled over on agricultural commodity prices.
inoltre, l'aumento dei costi di produzione, dovuto tra l'altro all'aumento dei prezzi dell'energia, ha pesato sui prezzi delle materie prime agricole.

also, 50% of wetlands have “endangered status” due to groundwater over-exploitation.
il 50% delle zone umide risulta "a rischio" in seguito all'eccessivo sfruttamento delle acque sotterranee.

many thanks to silvia, john and family, well over due, they made us feel welcomed as friends. (i'm still moved by the cake for my birthday!).
grazie mille a silvia , gianni e famiglia che , ben oltre il dovuto , ci hanno fatto sentire accolti come amici. (sono ancora commossa dalla torta per il mio compleanno!