Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
effectiveness of this agreement
efficacia del presente contratto
Senast uppdaterad: 2017-03-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
provisions of this agreement.
. art. 143
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
terms and conditions and privacy policy of this agreement
le condizioni di vendita e l'informativa sulla privacy
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
territorial application of this agreement
territori cui si applica l'accordo
Senast uppdaterad: 2017-01-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
long-term stability of this agreement.
garantire la stabilità nel tempo della cooperazione amministrativa prevista dall'accordo.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you will during the term of this agreement:
nel corso della durata del presente accordo si accetta di:
Senast uppdaterad: 2005-02-19
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
by installing the software, you agree to be bound by the terms of this agreement.
con l'installazione del software, l'utente accetta di essere vincolato dalle condizioni del presente contratto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ibm may terminate your license if you fail to comply with the terms of this agreement.
ibm potrà revocare la licenza se non si rispettano le disposizioni del presente accordo.
Senast uppdaterad: 2006-08-22
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
by filling out the online form, the affiliate partner fully accepts the terms of this agreement.
la compilazione on-line di registrazione del partner affiliato ad accettare pienamente le condizioni del presente contratto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the agreement herein shall come into force as from the acceptance of the terms of this agreement.
il presente contratto entrerà in vigore nel momento dell’accettazione dei termini del rpesente contratto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
\n ibm may terminate your license if you fail to comply with the terms of this agreement.
\n ibm potrà revocare la licenza se non si rispettano le disposizioni del presente accordo.
Senast uppdaterad: 2007-10-15
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
further, you must ensure that all users who receive the program from you comply with the terms of this agreement.
inoltre, sarÀ necessario assicurarsi che tutti gli utenti a cui È fornito il programma aderiscano alle condizioni del presente accordo.
Senast uppdaterad: 2003-11-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
this agreement is very rich in terms of commercial liberalisation.
si tratta di un accordo ricchissimo sotto il profilo della liberalizzazione degli scambi.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
all the studies show the huge potential of this agreement in terms of growth and jobs."
tutti gli studi indicano l'enorme potenziale di questo accordo in termini di crescita e occupazione”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
(iii) any increase in loss or damage results from breach by you of any term of this agreement;
(iii) ogni aumento del danno o della perdita risulti da una violazione da parte sua di qualsiasi disposizione del presente contratto;
Senast uppdaterad: 2010-12-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: