Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
and every beast that parteth the hoof, and cleaveth the cleft into two claws, and cheweth the cud among the beasts, that ye shall eat.
alle de firføtte dyr som har klover og har dem tvekløvd helt igjennem, og som tygger drøv, dem kan i ete.
and the swine, though he divide the hoof, and be clovenfooted, yet he cheweth not the cud; he is unclean to you.
og svinet, for det har vel klover og har klovene kløvd helt igjennem, men det tygger ikke drøv, det skal være urent for eder.
and the swine, because it divideth the hoof, yet cheweth not the cud, it is unclean unto you: ye shall not eat of their flesh, nor touch their dead carcase.
og svinet, for det har vel klover, men tygger ikke drøv, det skal være urent for eder. av disse dyrs kjøtt skal i ikke ete, og ved deres døde kropper skal i ikke røre.