You searched for: ge marine engines (Engelska - Ryska)

ii. existing regulations for commercial marine engines
ii. Существующие правила для двигателей торговых судов

spares for marine engines, pumps, compressors, turbochargers,
части для морских двигателей, насосов, компресоров, турбонагнетателей

support the use of cleaner marine fuel and more efficient marine engines
:: поддерживать использование более чистого топлива и более эффективных двигателей в морском транспорте;

30 july 2008 - the agreement about supplying of marine engines is reached
30 Июля 2008 - Достигнуто соглашение о поставке судовых двигателей

- fishing boats and marine engines that can be used by fishermen and their families;
- закупка рыболовецких судов и двигателей для них для семей, занятых в рыболовном промысле;

the concept of the proposal, he said, was technically adequate to the design requirements and characteristics of marine engines.
Он отметил, что концепция данного предложения в техническом отношении адекватна требованиям к конструкции и характеристикам судовых двигателей.

5. there are currently three principal legislated standards effecting, or which will effect, commercial marine engines.
5. В настоящее время существуют три основных стандарта для двигателей торговых судов.

11. the ec has recently indicated that it will commence preparation of a directive proposal concerning exhaust emissions from commercial marine engines.
11. Недавно ЕК сообщила о том, что она приступит к подготовке предложения по директиве, касающейся выбросов выхлопных газов судовыми двигателями.

it can also be used in industrial and marine gas-turbine engines. is also approved for use in some industrial and marine engines.
Может применяться для промышленных и судовых газотурбинных двигателей.

17. under this scheme, commercial marine engines are categorised into three basic types with further sub-division of each category.
17. В соответствии с этой классификацией двигатели торговых судов делятся на три основные типа с последующим подразделением на категории.

please read further here: exchange of a marine engine in our rheingau
Пожалуйста, ознакомьтесь с: Обмен судового двигателя в нашем rheingau

the main rationale behind the proposal was to reduce the environmental impact of inland shipping, and to ensure a single market for marine engines in the enlarged european union.
Основная причина внесения данного предложения состоит в ограничении неблагоприятного воздействия внутреннего судоходства на окружающую среду и в обеспечении единого рынка судовых двигателей в рамках расширенного состава Европейского союза.

12. euromot proposes that the tier 2 emissions standard defined by us epa for commercial marine engines should be adopted into an ec directive to provide alignment of requirements between the eu and usa.
12. Для согласования требований ЕС и США Евромот предлагает включить в директиву ЕК этап 2 ограничения выбросов, определенный АООС США для двигателей торговых судов.

however, unlike non-road mobile machinery engine categories that are defined by power ranges, cylinder swept volume is used as the criteria in categorising marine engines.
Однако, в отличие от категорий двигателей, предназначенных для недорожных транспортных машин и классифицируемых по мощности, в качестве критериев классификации судовых двигателей применяется рабочий объем цилиндров.

176. progressive reductions in nox emissions from marine engines were also agreed, with the most stringent controls applying to engines installed on ships constructed on or after 1 january 2016 operating in emission control areas.
176. Удалось также договориться о постепенном сокращении выбросов nox морскими двигателями, притом что наиболее строгий контроль будет действовать для двигателей, устанавливаемых на судах, построенных 1 января 2016 года или после этой даты и действующих в районах контроля выбросов104.

such bilateral agreements between the states would also give way for a wider application of cost effective environmental protection measures, for instance nox-reduction by the introduction of exhaust after treatment on marine engines.
Такие двусторонние соглашения между государствами способствовали бы более широкому применению рентабельных мер по охране окружающей среды, например по сокращению nox, посредством очистки отработанных газов судовых двигателей.

the marina will join te wero island and the viaduct harbour marine village where the latest marine engines, electronics and accessories will again be on display, creating a true one-stop shop for all marine requirements.
Из марины можно пройти к te wero island и viaduct harbour marine village, где вы сможете ознакомиться с последними моделями двигателей и электроники, а также лучшими аксессуарами для судостроительной индустрии.

13. therefore, these requirements should also be incorporated into a unece regulation to promote international harmonisation; unece contracting nations would have the option of adopting the ece regulation or applying the imo regulation for marine engines operated in internal waters.
13. В этой связи для содействия международной гармонизации такие требования должны быть также включены в правила ЕЭК ООН; договаривающиеся стороны члены ЕЭК ООН будут по своему выбору применять правила ЕЭК и ИМО в отношении двигателей судов, эксплуатируемых во внутренних водах.

exchange of a marine engine in our rheingau at some point, unfortunately, every engine needs to be replaced once, even when our ship rheingau a few years ago.
]]> 0 rheindream http://roesslerlinie.de/?p=2115 2015-02-26t19:21:50z 2015-03-28t11:51:25z В какой-то момент, к сожалению, необходимо каждый двигатель должен быть заменен сразу, даже тогда, когда наш корабль rheingau несколько лет назад.

25. the marine engine market has, in general, relative low volumes compared to the on-road and non-road land sectors.
25. Рынок судовых двигателей, как правило, незначителен по сравнению с секторами дорожных и недорожных транспортных средств.