You searched for: skied (Engelska - Spanska)

skied
esquí

have you ever skied on a volcano?
¿alguna vez esquió en un volcán ?

i skied on for a week past the pole.
seguí esquiando durante una semana pasado el polo.

the next day, nansen and johansen skied on alone.
al día siguiente, nansen y johansen esquiaron solos.

you have skied for a long time and are at ease on the red runs,
ha esquiado durante mucho tiempo y se siente a gusto en las pistas rojas

including me, only four people have skied solo to the north pole.
incluyéndome a mí, sólo cuatro personas han esquiado en solitario al polo norte.

ericsson also skied in places like turkey, iceland, sicily and svalbard.
ericsson también ha esquiado en lugares como turquía, islandia, sicilia y el archipiélago svalbard.

i skied the equivalent of 31 marathons back to back. 800 miles in 10 weeks.
esquié el equivalente a 31 maratones ininterumpidos. 1.288 kilómetros en 10 semanas.

feeling in top form one morning, i skied ten kilometres like i had wings on my ankles.
una mañana que me sentía muy en forma, esquié diez kilómetros como si tuviera alas en mis talones.

from there, i skied down feeling a bit better, but visibility was poor and so i had to be careful.
desde allí, fui bajando, con mejores sensaciones, aunque había muy mala visibilidad y había que tener cuidado.

la molina is the leading mountain station in the spanish state. there are records of people having skied here that date back to 1908.
la molina es la estación de esquí pionera en el estado español. hayconstancia de presencia de esquiadores desde 1908.

university of helsinki student antony starr grew up in a family where everyone skied, and now sees it as a good winter substitute for jogging.
antony starr, estudiante de la universidad de helsinki, se crió en una familia en la que todos sus miembros esquiaban y considera que, en invierno, este deporte es un buen sustituto del jogging.

as anyone who has skied on a cold day can tell you, it's no fun if you don't have enough warm clothing.
como le podrá contar cualquiera que haya esquiado en un día frío, no es nada divertido olvidarse de llevar encima suficiente ropa de abrigo.

500. almost 57 per cent of children between the age of 3 and 16 had skied regularly during the year preceding the survey, 46 per cent of them in the context of school activity.
500. casi el 57% de los niños de 3 a 16 años practicó el esquí con regularidad durante el año precedente a la encuesta, de los cuales el 46% lo hizo en el marco de una actividad escolar.

nowhere else can you do parallel turns on sweden’s most frequently skied slope, get to know several hundred living trolls of wood and ski four ski systems in a single day.
en ningún otro lugar encontrarás giros paralelos en las pendientes más esquiadas de suecia, conocer cientos de trolls de madera y esquiar en cuatro sistemas distintos en un solo día.

i skied competitively throughout high school, and i got a little restless in college because i wasn't doing anything for about a year or two sports-wise.
participé en competencias de esquí durante la preparatoria, y estuve un poco inquieta durante la universidad porque no había practicado ningún deporte formalmente durante uno o dos años.

when the sun set, it was time for the torch downhill parade: a coordinated line of instructors from the ski schools skied slowly down to the base of the mountain and finally placed their torches in a huge bonfire.
cuando el sol se ocultó, tuvo lugar la bajada de antorchas, una coordinada fila de instructores de las escuelas de esquí que se deslizan lento hacia la base del cerro y finalmente colocan sus teas en una hoguera enorme.

==history==during the summer of 2003, ericsson climbed and skied the 7495 meters high ismoil somoni peak (peak communism) in tajikistan.
durante el verano de 2003 subió y descendió esquiado los 7495 metros del ismoil somoni (pico comunismo) en tayikistán.

"in the death of ethics in america, cal thomas quotes a letter written to the washington post in the mid '80s. 'i've lived both lives, yuppie and non-yuppie,' the writer said. 'in the first, i was married to a professional woman and on our dual incomes we club med-ed, sports car-raced, alpine skied and kennedy centered our 14-year marriage into oblivion.
advirtió a la gente . 'absténganse de toda avaricia; la vida de una persona no depende de la abundancia de sus bienes.'"1 "en su libro, la muerte de la Ética en américa, cal thomas cita una carta escrita al washington post a mediados de los 80. 'he vivido ambas vidas, feliz y no tan feliz,' dijo el escritor.