Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
more than 1,000 kilograms of radioactive b >>>
baalbeck, eine hochburg der his >>>
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
600 or 1,000 kg payload
mit 600 oder 1.000 kg nutzlast
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
500 kg or 1,000 kg payload
500 oder 1.000 kg nutzlast
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- 650, 750, 850 or 1,000 revolutions per day
- 650, 750, 850 oder 1.000 umdrehungen/tag
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
two children may unload a truck carrying 1,000 kilograms of food items.
so entladen zwei kinder möglicherweise einen lkw, der 1.000 kilo nahrungsmittel geladen hat.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the price of 1,000 kilograms of wheat amounted on the average, in marks:
der preis von 1000 kilogramm weizen betrug im jahresdurchschnitt in mark:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
despite the extended safety features the cars was not to weigh more than 1,000 kilograms.
trotz der erweiterten sicherheitsausstattung sollte das fahrzeug gewicht unter der 1.000-kilogramm-marke bleiben.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
selection of tread widths 600 mm, 800 mm or 1,000 mm.
wahlweise stufenbreite 600 mm, 800 mm oder 1.000 mm.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1 large hall (room for 500 sitting or 1,000 standing)
1 grosser saal (500 sitzplätze, 1'000 stehplätze)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
each pack consists of one vial containing 100 , 500 or 1,000 mg of pemetrexed.
jede packung enthält eine durchstechflasche, die 100, 500 oder 1.000 mg pemetrexed enthält.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this two-millimeter-thin superconducting layer could hold 1,000 kilograms, a small car, in my hand.
diese zwei millimeter dicke, supraleitende scheibe könnte 1.000 kilogramm halten, ein kleines auto, in meiner hand.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ipsec vpn upgrade of existing hardware to 25, 200, 500 or 1,000 active vpn channels
ipsec-vpn-upgrade vorhandener hardware auf 25, 200, 500 oder 1000 aktive vpn-kanäle
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
be it for 15 or 1,000 guests, we will assist you in planning and executing an unforgettable event.
ob 15 oder 1.000 personen: wir helfen ihnen, ein unvergessliches event zu planen und durchzuführen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
our product range includes qualities of 67 up to 3200 tex or 1,000 up to 48,000 filaments respectively.
die produktpalette umfasst feinheiten von 67 tex bis 3200 tex bzw. 1000 filamente bis 48.000 filamente.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
each pack contains one vial of 100 mg, 500 mg or 1,000 mg pemetrexed as (pemetrexed disodium hemipentahydrate)
jede packung enthält eine durchstechflasche mit 100 mg, 500 mg oder 1.000 mg pemetrexed (als pemetrexed-dinatrium 2,5 h2o).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kbk aluline is a range of parts from the modular construction kit that can be used to create installations for the particularly convenient and smooth handling of loads weighing up to 1,000 kilograms.
das demag leichtkransystem kbk umfasst neben innen- und außenläuferprofilen für traglasten bis zu 3.200 kg auch aluminiumprofile. kbk aluline steht dabei für ein teilespektrum des gesamten baukastens, mit dem anlagen für besonders komfortable und leichtgängige handhabung von lasten bis zu 1.000 kilogramm realisierbar sind.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
orencia is given as an intravenous infusion (drip into a vein) of 500, 750 or 1,000 mg over 30 minutes.
orencia wird als 30-minütige intravenöse infusion in der dosierung 500, 750 oder 1.000 mg verabreicht (tropf in eine vene).
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
warranty 36 months carry in or 15,000 h, lamp: 36 months or 1,000 h (whichever comes first)
garantie 36 monate carry in oder 15.000 h, lampe: 36 monate oder 1.000 h (je nachdem, was zuerst eintritt)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
type i glass vial with rubber (bromobutyl rubber coated with fluoropolymer) stopper containing 100, 500 or 1,000 mg of pemetrexed.
durchstechflasche (glasart i) mit gummistopfen (bromobutyl-gummi mit fluoropolymerbeschichtung), die 100, 500 oder 1.000 mg pemetrexed enthält.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apart from the labour theory of value, none can explain what determines the magnitude of the average profit, and why, under certain conditions, it amounts to about 10 per cent, and not 100 or 1,000.
außer der arbeitswerththeorie kann keine erklären, wodurch die größe des durchschnittsprofits bestimmt wird, warum sie unter bestimmten verhältnissen etwa 10 prozent ausmacht und nicht 100 oder 1000.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: