You searched for: mister snapshot (Engelska - Walesiska)

mister
beth yw mr yn gymraeg

save snapshot
tynnu ciplun

& new snapshot
& ciplun newydd

save snapshot as
& cadw' r ciplun fel...

snapshot & delay:
saib & ciplunio:

snapshot delay in seconds
saib ciplunio mewn eiliadau

remove snapshot file before backup
tynnu' r ffeil ciplun cyn copïo wrth gefn

snapshot will be taken in %1 seconds
saib ciplunio mewn eiliadau

click this button to take a new snapshot.
cliciwch y botwm yma i dynnu ciplun newydd.

it gives a good snapshot of the situation in wales
mae'n rhoi cipolwg da ar y sefyllfa yng nghymru

click this button to open the snapshot with another application.
cliciwch y botwm yma i argraffu' r sgrinlun cyfredol.

click this button to copy the current snapshot to the clipboard.
cliciwch y botwm yma i argraffu' r sgrinlun cyfredol.

when enabled, snapshot of a window will also include the window decorations
os yn alluog, bydd ciplun ffenestr yn cynnwys yr addurniadau ffenestr hefyd

this survey is only a snapshot , but i hope that it will be carried out regularly
dim ond cipolwg a geir yn yr arolwg hw ; ond gobeithiaf y caiff ei gynnal yn rheolaidd

this document is a snapshot of the problems that exist and some long-term solutions
cipolwg ar y problemau sydd yn bodoli a rhai atebion hirdymor yw'r ddogfen hon

i do not know what you make of that snapshot of one home but it underlines incredibly fundamental deficiencies
ni wn beth a wnewch o'r darlun byr hwnnw o un cartref ond mae'n tanlinellu diffygion anghredadwy o sylfaenol

this report gives a useful snapshot , clearly illustrating certain aspects of performance , and what is improving and what is not
mae'r adroddiad hwn yn rhoi darlun sydyn , defnyddiol , gan oleuo rhai agweddau o'r perfformiad yn glir , a dangos beth sydd a beth nad ydyw'n gwella

its whole purpose is not to take a snapshot of the situation at one time , and then leave it , but to monitor it throughout
ei holl bwrpas yw peidio â thynnu ciplun o'r sefyllfa ar unrhyw adeg , a'i gadael ar hynny , ond ei monitro'n drylwyr

that would provide a more accurate snapshot and would be less stressful for teachers who have to deliver the goods day in day out in terms of good lessons for all pupils
rhoddai hynny giplun cywirach a pheri llai o straen i athrawon sydd yn gorfod mynd â'r maen i'r wal o ddydd i ddydd o ran gwersi da i'r holl ddisgyblion

to consider two figures from a snapshot in december : there were 205 delayed transfers from hospitals in cardiff and the vale , and 246 in gwent
gadewch inni ystyried dau ffigur o gipolwg ym mis rhagfyr : bu 205 o achosion o oedi wrth drosglwyddo cleifion o ysbytai yng nghaerdydd a'r fro , a 246 yng ngwent