Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
squash
sgwash
Senast uppdaterad: 2007-01-19
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
fizzy bottles
poteli pop
Senast uppdaterad: 2007-01-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
individual bottles of mineral water
poteli unigol o ddŵr mwynol
Senast uppdaterad: 2007-01-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i bought three bottles of wine.
prynais tair potel o win.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
various soft drinks (plastic bottles)
dewis o ddiodydd ysgafn (mewn poteli plastig)
Senast uppdaterad: 2007-01-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
they must concentrate on the football and not on causing damage by throwing bottles at opposition players or referees
rhaid iddynt ganolbwytnio ar y gêm ac nid ar beri niwed trwy daflu poteli at chwaraewyr y gwrthwynebwyr neu at ddyfarnwyr
the potential for , and feasibility of , recycling glass drinks bottles bought in the shop and restaurant will also be investigated
ymchwilir hefyd i'r posibilrwydd o ailgylchu poteli diod gwydr a brynir yn y siop a'r ty bwyta a pha mor ymarferol fyddai hyn
however , you should always mention david evans when you are listing welsh stars , because of his fantastic achievements in squash
er hynny , dylech bob amser sôn am david evans pan fyddwch yn rhestru sêr o gymru , oherwydd ei lwyddiannau anhygoel ym myd sboncen
as of monday 14 july , we have installed the necessary additional chiller space , and decantae will be available in plastic bottles from the shop and restaurant
o ddydd llun 14 gorffennaf , yr ydym wedi gosod y man oeri ychwanegol angenrheidiol , a bydd decantae ar gael mewn poteli plastig o'r siop a'r ty bwyta
the trouble was that i knew many people who collected bottles avidly on the beaches to get some money , but unfortunately the bottles were not always empty and the owners were not always willing to let them go
y drafferth oedd fy mod yn gwybod am lawer o bobl a gasglai boteli yn awchus ar y traethau i gael rhywfaint o arian , ond yn anffodus nid oedd y poteli bob amser yn wag ac nid oedd y perchnogion bob amser yn fodlon eu rhoi
` there is no evidence that the administration of arts spending by a department of the assembly will squash creativity or even bring artists under government control '
nid oes unrhyw dystiolaeth i ddangos y bydd gweinyddu gwariant ar y celfyddydau gan adran o'r cynulliad yn mygu dawn greadigol neu hyd yn oed yn dod ag artistiaid o dan reolaeth y llywodraeth
janet davies : like some other councils , plaid cymru in rhondda cynon taf county borough council introduced a kerbside collection scheme for plastic bottles , jars and other material
janet davies : fel rhai cynghorau eraill , cyflwynodd plaid cymru yng nghyngor bwrdeistref rhondda cynon taf gynllun casglu o fin y ffordd ar gyfer poteli plastig , jariau a mathau eraill o ddeunydd