You searched for: prompt (Franska - Slovakiska)

prompt
okamžitý

la formulation-cadre permettant un traitement médical prompt et approprié en cas de difficultés.
oznámenie ramcového zloženia, ktoré umožní včasné a adekvátne lekárske ošetrenie v prípade ťažkostí;

la formulation-cadre permettant un traitement médical prompt et approprié en cas de troubles.
rámcové zloženie, ktoré umožní včasné a adekvátne lekárske ošetrenie v prípade ťažkostí.

le cese demande que la commission suive attentivement l'évolution de la situation et garantisse un prompt retour à la normale.
ehsv žiada, aby komisia tento vývoj pozorne sledovala a zabezpečila rýchly návrat do normálu.

ainsi, il est vital de mettre dûment en œuvre ces nouvelles mesures pour soutenir les victimes et leurs familles, de sorte à leur garantir un prompt et meilleur rétablissement.
je preto dôležité, aby boli tieto nové opatrenia na podporu obetí a ich rodín správne vykonávané a zabezpečili lepšie a rýchlejšie zotavenie.

sélection & #160;: %1 - %2 (%3)@title: window prompt for iterative replacement
@ title: window prompt for iterative replacement

making investments in education and training to create centres of excellence; attracting foreign research funds and to prompt a rise in the number of engineering graduates, leading to further r&d innovation;
making investments in education and training to create centres of excellence; attracting foreign research funds and to prompt a rise in the number of engineering graduates, leading to further r&d innovation;

considérant que le progrès de la technique rend nécessaire une prompte adaptation des prescriptions contenues à l'annexe de la directive 76/769/cee;
keďže technický pokrok si vyžaduje promptné prispôsobovanie ustanovení obsiahnutých v prílohe k smernici 76/769/ehs;