You searched for: quinzaine (Franska - Tyska)

quinzaine
fünfzehn

paie de quinzaine
zweiwöchentliche lohnzahlung

une fois par quinzaine
zweiwöchentlich

communications par quinzaine:
halbmonatliche mitteilungen:

la quinzaine des rÉalisateurs
reihe „quinzaine des realisateurs“

la quinzaine des réalisateurs : «
la quinzaine des réalisateurs: „

seconde quinzaine de février
2. einzelphasen

seconde quinzaine de février:
a. aufstellung des haushaltsvorentwurfs durch die kommission

tout alla bien pendant une quinzaine de toises.
die ersten fünfzehn klafter weit ging alles zum besten.

il existe une quinzaine d'ateliers ambulants.
es gibt insgesamt fünfzehn werkstätten für nicht-seßhafte.

il y a encore une quinzaine de collègues inscrits.
ich finde das unmöglich.

la fonderie occupe journellement une quinzaine d'ouvriers.
in der giesserei sind täglich etwa 15 arbeiter beschäftigt.

une quinzaine de graphiques illustrent les principaux phénomènes observés.
etwa 15 schaubilder erläutern die hauptsächlichen beobachtungen. (3. 4. 1/83)

79 qui ont débuté il y a une quinzaine d'années.
79 den gesteinsschichten eine gewisse volumenver größerung auftritt.

depuis une quinzaine d'années, ce consensus a disparu.
dieser konsens besteht seit etwa 15 jahren nicht mehr.

je propose donc que nous suspendions la séance une quinzaine de minutes.
de bauce (außenminister), pesmazogiou, de bauce, dessylas, de bauce

au cours de la dernière quinzaine, nous avons retiré 61 propositions.
so haben wir in den vergangenen zwei wochen 61 vorschläge zurückgezogen.

aux pavs-bas. une quinzaine de familles vivent sur une aire de stationnement.
in den niederlanden leben etwa 15 familien auf einem stand platz.

au cours des dix dernières années, ils ont publié une quinzaine de monographies intitulées
in den letzten zehn jahren haben sie eine reihe mit fünfzehn monographien unter dem titel statistical policy working papers herausgegeben.

g auteur d'une quinzaine d'ouvrages littéraires, historiques et politiques.
g verfasser von etwa fünfzehn literarischen, historischen und politischen werken.