Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cette situation influe sur les décisions des acheteurs et sape la confiance des utilisateurs;
dieser umstand wirkt sich auf die käuferentscheidungen aus und ist nicht dazu angetan, das vertrauen der benutzer zu stärken.
c'est bien sûr inacceptable, car cela sape en fait notre compétence budgétaire. je voudrais donc inviter tout
in meinem bericht fordere ich daher einen vergleich mit den personalressourcen, die anderswo, besonders in den mitgliedstaaten und in internationalen
la non-exécution du mandat d’ arrêt émis par le tribunal spécial sape la légitimité de celui-ci.
dass der vom sondergerichtshof ausgestellte haftbefehl nicht vollzogen werden kann, unterminiert die legitimität dieses gerichtshofs.