You searched for: warpvermogen (Holländska - Italienska)

geen warpvermogen.
- nessun motore a curvatura.

- en warpvermogen?
- provi i motori a curvatura.

warpvermogen opbouwen.
la forge, pronti per la propulsione a curvatura.

warpvermogen van afweerschild.
l'energia è stata deviata dal deflettore principale.

warpvermogen tot uw beschikking.
scegliete la velocità.

- we hebben geen warpvermogen.
- motori a curvatura non disponibili.

- mr. la forge, warpvermogen.
la forge, serve la velocità curvatura!

we hebben warpvermogen nodig.
geordi, ci serve la curvatura.

het warpvermogen is naar de schilden.
l'energia è stata trasferita agli scudi.

kan ons warpvermogen opgevoerd worden?
e se chiedessimo agli ingegneri -di aumentare la nostra velocità?

hij wou zeker 't warpvermogen herstellen.
quella cosiddetta battaglia di maxia.

we hebben binnen een uur weer warpvermogen.
la forge dice che potrà riattivare il motore a curvatura in un'ora.

nee, zo mag je het warpvermogen niet opvoeren.
- no. - stammi a sentire! non puoi aumentare la potenza cosi.

we liggen stil bij 30% van ons warpvermogen.
devo tenere i motori al 30 per cento per mantenere la nostra posizione.

het gevolg is dat ons warpvermogen met 47 procent is gezakt.
ma la sua nascita ha sconvolto i nostri sistemi. i motori sono scesi al 47 percento.

ze laden zich op, en zijn snel weer in staat tot warpvermogen.
sembra che stiano recuperando energia. potrebbero ritornare in curvatura.

zelfs met warpvermogen op de trekstraal komen we 47%% tekort.
con l'energia di curvatura si supererebbe la potenza d'uscita dei motori a impulso del 47°/°.

als al ons warpvermogen in het schild had gezeten, waren we er geweest.
se avessimo trasferito l'energia, la nave sarebbe andata in pezzi.

'warpvermogen naar de schilden.' dat zeiden ze bij ons aan boord ook.
energia di curvatura agli scudi. hanno detto anche questo.