You searched for: benzoaten (Holländska - Engelska)

benzoëzuur — benzoaten
benzoic acid — benzoates

sorbaten en benzoaten in schaaldieren
sorbates and benzoates in crustaceans

sorbaten, benzoaten en p-hydroxybenzoaten
sorbates, benzoates and p-hydroxybenzoates

sorbinezuur — sorbaten; benzoëzuur — benzoaten
sorbic acid — sorbates; benzoic acid — benzoates

e 210 – e 213: benzoëzuur — benzoaten (ba)
e 210–213: benzoic acid — benzoates (ba)

sorbinezuur — sorbaten; benzoëzuur — benzoaten. p-hydroxybenzoaten
sorbic acid — sorbates; benzoic acid — benzoates; p-hydroxybenzoates

het constateert met genoegen dat de commissie meer informatie verzamelt over benzoaten.
it welcomes the fact that the commission is collecting more information on benzoates.

de enige additieven waarvoor de adi werd overschreden waren nitrieten en benzoaten.
the only food additives for which the adi was exceeded were nitrites and benzoates.

benzoaten worden vaker gebruikt dan benzoëzuur, omdat ze veel beter oplossen.
benzoates are often preferred, due to better solubility.

wat zijn benzoëzuur en benzoaten en in welke producten kan men deze stoffen aantreffen?
what are benzoic acid and benzoates and in which products do these occur?

dit maximum geldt als e 210-213, benzoëzuur – benzoaten, ook gebruikt zijn
maximum applies if e 210-213, benzoic acid — benzoates, have also been used is

het gebruik van sorbaten en benzoaten voor de conservering van hongaarse diepgevroren kastanjepuree moet worden toegestaan.
it is necessary to allow the use of sorbates and benzoates for preservation of hungarian quick-frozen chestnut puree.

de commissie stelt voor het gebruik van drie additieven, natriumwaterstofcarbonaat, sorbaten en benzoaten en siliciumdioxide uit te breiden.
the commission proposes extending the use of three additives, sodium hydrogen carbonate, sorbates and benzoates and silicon dioxide.

toegevoeging van benzoaten leidt, door de synergistische werking met sorbaten, tot betere conservering en maakt pasteurisatie minder nodig.
addition of benzoates has a synergistic effect with sorbates, allowing a better preservation and reducing the need to pasteurise.

e 200 – e 213: sorbinezuur — sorbaten; benzoëzuur — benzoaten (sa + ba)
e 200–213: sorbic acid — sorbates; benzoic acid — benzoates (sa + ba)

het lijkt dan ook verstandig het gebruik van sorbaten in plaats van andere conserveermiddelen, zoals benzoaten, aan te moedigen in gevallen waar beide even doeltreffend zijn.
it therefore seems sensible to encourage the use of sorbates over other preservatives such as benzoates in those conditions where sorbates are equally effective.

op grond van de gebruiksconcentratie van 1 g benzoaten per kilogram zou een inname resulteren in 0,05 mg benzoaten per dag, wat in verhouding tot de totale consumptie aan benzoaten te verwaarlozen is.
on the basis of the use level of 1 g benzoates per kilogram, such an intake would result in 0.05 mg benzoates per day, a negligible contribution to the total consumption of benzoates.

daarom wordt voorgesteld het gebruik van een mengsel van sorbaten en benzoaten in alle gekookte schaal- en weekdieren toe te staan, en niet alleen in gekookte garnalen.
therefore, it is proposed to allow the use of a mixture of sorbates and benzoates in all cooked crustacean and molluscs, not only in cooked shrimps.

daarom moet het gebruik van sorbaten en benzoaten in imitatie-visproducten op basis van zeewier worden toegestaan, gelet op de technische rechtvaardiging en het feit dat dit nieuwe product tot een nichemarkt behoort.
it is therefore appropriate to permit the additional use of sorbates and benzoates in seaweed based fish analogue products, bearing in mind the technological justification and the fact that this new product represents a niche market.

het is daarom aangewezen om het gebruik van benzoëzuur — benzoaten (e 210–213) als conserveermiddel in alcoholvrije pendanten van wijn toe te staan.
it is therefore appropriate to allow the use of benzoic acid — benzoates (e 210-213) for the preservation of alcohol-free counterparts of wine.