Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
voortvloeiende verplichtingen
následné povinnosti
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d. voortvloeiende verplichtingen
d. následné povinnosti
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
uit de toelating voortvloeiende verplichtingen
povinnosti vyplývajúce z povolenia
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
commissie / italiË richtlijn voortvloeiende
komisia/taliansko
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uit andere overeenkomsten voortvloeiende verplichtingen
povinnosti vyplývajúce z iných dohôd
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
rechten en verplichtingen voortvloeiende uit het verdrag
práva a povinnosti podľa zmluvy
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
een verordening voortvloeiende rechtstreeks toepasselijke bepalingen.
uplatniteľným právnym normách vyplývajúcim z nariadenia.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uit de toepassing van de randvoorwaarden voortvloeiende bedragen
sumy vyplývajúce z krížového plnenia
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de uit certificaten voortvloeiende verplichtingen zijn niet overdraagbaar.
povinnosti, ktoré vyplývajú z osvedčení o náhrade, sú neprenosné.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
minimumlijst van uit de algemene machtiging voortvloeiende rechten
minimálny zoznam práv odvodený zo všeobecného povolenia
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
de uit de invoercertificaten voortvloeiende rechten zijn niet overdraagbaar.
práva plynúce z dovozných licencií nie sú prenosné.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ontvangsten voortvloeiende uit de administratieve werking van de instellingen
prÍjmy z administratÍvnej Činnosti inŠtitÚciÍ
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
b ) voor uit monetaire beleidstransacties voortvloeiende tegenpartijrisico 's .
b ) na riziká zmluvných strán vyplývajúce z operácií menovej politiky .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
3. de uit het valsemunterijverdrag voortvloeiende verplichtingen blijven onverlet.
3. záväzky vyplývajúce z dohovoru tým nie sú ovplyvnené.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
voor uit monetaire beleidstransacties voortvloeiende tegenpartij- of kredietrisico’s
na riziká zmluvných strán alebo úverové riziká vyplývajúce z operácií menovej politiky
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
beoordeling van de uit de fysisch-chemische eigenschappen voortvloeiende gevaren
všeobecné zásady pre klasifikáciu a označovanie
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c) 75% voor uit artikel 6, lid 2, voortvloeiende activiteiten;
c) činnosti, ktoré sa majú vykonávať podľa článku 6 odsek 2: 75%;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
de uit deze beschikking voortvloeiende uitgaven worden beheerd overeenkomstig bijlage viii.
výdavky vyplývajúce z tohto rozhodnutia sa spravujú spôsobom ustanoveným v prílohe viii.
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
( b) voor uit monetaire beleids transacties voortvloeiende te genpartijrisico's
b) na riziká zmluvných strán vyplývajúce z operácií menovej politiky
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hieruit kunnen de volgende soorten samenwerking voortvloeien:
mohla by viesť k týmto formám spolupráce:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: