You searched for: primaverile (Italienska - Danska)

rapa primaverile
majroe

aratura primaverile
forårspløjning

orzo primaverile a più ranghi
flerradet sommerbyg

viremia primaverile della carpa
forårsviræmi hos karper

viremia primaverile delle carpe (svc)
forårsviræmi hos karper (svc)

aringa norvegese riproduttrice nel periodo primaverile
norsk vårgydende sild

virus dell'encefalite russa primaverile-estiva
russisk forårs-sommerencephalitis-virus

mi attendevano come si attende la pioggia e aprivano la bocca come ad acqua primaverile
de bied på mig som på regn, spærred munden op efter vårregn.

i programmi relativi al girasole e alla colza primaverile sono ammissibili ai regimi agroambientali.
programmer for solsikke og vårraps kan henregnes under miljøvenlige landbrugsforanstaltninger.

la coltura invernale e la coltura primaverile sono considerate colture distinte anche se appartengono allo stesso genere.
vinterafgrøder og forårsafgrøder betragtes dog som forskellige afgrøder, også selv om de tilhører samme slægt.

di qui pure la nostra richiesta di consultazioni annuali sull' agenda sociale, in occasione del vertice primaverile.
derfor opfordrer vi også til, at den sociale dagsorden drøftes årligt på topmødet i foråret.

si tratta di informazioni raccolte dall’eurobarometro primaverile del 1997, dedicato ai giovani (1).
oplysningerne herom blev indsamlet iforbindelse med en særlig eurobarometer-

virus dell’encefalite da zecche (virus dell’encefalite russa primaverile-estiva),
encephalitis-virus overført af mider (russisk forårs-sommerencephalitis)

i candidati saranno immatricolati all'università di aarhus per il semestre invernale ed all'università di essex per il semestre primaverile.
på baggrund af deres kommentarer videreudviklede de studerende så deres forslag med henblik på samme panels endelige vurdering ved projektets afslutning.

la danimarca ha comprovato di essere indenne dalla viremia primaverile delle carpe (svc); occorre quindi considerarla indenne da tale malattia.
danmark har fremlagt dokumentation for frihed for forårsviræmi hos karper (svc) og bør derfor betragtes som fri for denne sygdom.

signora presidente, signor presidente del consiglio, signor presidente della commissione, il parlamento plaude al piacevole risveglio primaverile che ha accompagnato il vertice di stoccolma.
fru formand, hr. formand for rådet, hr. formand for kommissionen, det opløftende vårbrud på topmødet i stockholm skal set fra parlamentets synsvinkel hilses velkomment.

la finlandia ha comprovato di essere totalmente indenne dalla viremia primaverile delle carpe, nonché parzialmente indenne da gyrodactylus salaris e dalla necrosi pancreatica infettiva (ipn).
finland har fremlagt dokumentation for frihed for svc for hele landets område samt for frihed for gyrodactylus salaris og infektiøs pankreasnekrose (ipn) for dele af dets område.

che modifica l'allegato della decisione 90/424/cee del consiglio per quanto riguarda la viremia primaverile delle carpe (svc)
om ændring af bilaget til rådets direktiv 90/424/eØf for så vidt angår forårsviræmi hos karper (svc)

(1)(4)(7)prescrizioni per le specie sensibili a viremia primaverile della carpa (svc), nefrobatteriosi (bkd), necrosi pancreatica infettiva (ipn) e infezione da gyrodactylus salaris (gs)
(1)(4)(7)[krav vedrørende arter, der er modtagelige for forårsviræmi hos karper (svc), bakteriel nyresygdom (bkd), infektiøs pankreasnekrose (ipn) og infektion med gyrodactylus salaris (gs)