Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bella luna
goodnight my friend
Senast uppdaterad: 2020-04-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che bella luna
what a beautiful moon
Senast uppdaterad: 2023-03-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cella bella luna
cella bella luna
Senast uppdaterad: 2022-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come bella cena luna?
as beautiful as the moon
Senast uppdaterad: 2021-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como bella che la luna
como bella cell luna
Senast uppdaterad: 2022-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la luna è bella
the moon is beautiful, tonight!
Senast uppdaterad: 2020-10-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buonanotte bellissima sei bella come la luna
good night beautiful you are as beautiful as the moon
Senast uppdaterad: 2022-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saffo, nel 600 a.c., canta " le stelle intorno alla bella luna / celano il volto luminoso/ quando, al suo colmo, più risplende / sopra la terra" ( poesie, frammento xvii), e ancora: "selene dalle dita di rosa / vince tutte le stelle" (poesie, frammento xxxxvii).
sappho, in the 600 b.c., sings " stars around to the beautiful moon / hides the luminous face / when, to its apex, more is shining/ over the earth " (poems, fragment xvii), and still: " selene with the rose fingers / wins all the stars " (poems, fragment xxxxvii).