Invadere la ... - Italian - English Översättning och exempel
MyMemory, världens största översättningsminne
Click to expand

Språkpar: Click to swap content  Ämne   
Fråga Google

You searched for: invadere la carreggiata ( Italienska - Engelska )

    [ Stäng av färger ]

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Engelska

Info

Italienska

Di nuovo i Filistei tornarono a invadere la valle

Engelska

And the Philistines yet again spread themselves abroad in the valley.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Ämne: Religion
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Tale area non deve invadere la zona di prova A estesa.

Engelska

This area shall not impinge on the extended test area A.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Ämne: Samhällsvetenskap
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Il passo e la carreggiata sono determinati in base ai piani del costruttore.

Engelska

The wheel-base(s) and the distance between the centres of the footprint of the wheel(s) at each axle (the track of each axle) shall be determined from the manufacturer's drawings.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Ämne: Samhällsvetenskap
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Ci può forse dire se l' Unione pensa davvero di invadere la Corea del Nord?

Engelska

Perhaps he could tell us if the European Union really does intend to invade North Korea.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Ämne: Samhällsvetenskap
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Italienska

La carreggiata degli assi è determinata conformemente al punto 6.5 della norma ISO 612:1978

Engelska

The track of axles shall be determined in accordance with item No 6.5. of Standard ISO 612:1978

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Ämne: Samhällsvetenskap
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

La carreggiata deve essere regolata in modo da evitare, per quanto possibile, che durante le prove di resistenza il dispositivo di protezione sia sostenuto dai pneumatici.

Engelska

3.2.1.3.4 The track width must be adjusted so that the protective structure will, as far as possible, not be supported by the tyres during the strength tests.

Senast uppdaterad: 2016-10-24
Ämne: Juridisk och notarial
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens:

Italienska

La carreggiata può così essere definita sia per le ruote anteriori che per quelle posteriori.

Engelska

The track may be thus defined for both front and rear wheels.

Senast uppdaterad: 2016-10-24
Ämne: Juridisk och notarial
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens:

Italienska

Per consentire tale stima vengono scelti i pneumatici anteriori e posteriori e la carreggiata con le più piccole dimensioni standard indicate dal costruttore.

Engelska

For estimating this, the front and rear tyres and track width setting shall be the smallest standard fitting specified by the manufacturer.

Senast uppdaterad: 2016-10-24
Ämne: Juridisk och notarial
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens:

Italienska

Vengono scelti i pneumatici anteriori e posteriori e la carreggiata con le dimensioni più piccole indicate dal costruttore.

Engelska

For this purpose the front and rear tyres and track setting are assumed to be the smallest specified by the manufacturer.

Senast uppdaterad: 2016-10-24
Ämne: Juridisk och notarial
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens:

Italienska

In caso di ruote gemellate, la carreggiata è costituita dalla distanza tra due piani, ciascuno dei quali è il piano mediano delle coppie di ruote.

Engelska

Where there are twin wheels, the track is the distance between two planes each being the median plane of the pairs of wheels.

Senast uppdaterad: 2016-10-24
Ämne: Juridisk och notarial
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens:

Italienska

Invadere la privacy o violare i diritti personali o proprietari di qualsiasi altra persona o altro soggetto.

Engelska

Invade the privacy or violate any personal or proprietary right of any person or entity

Senast uppdaterad: 2016-10-04
Ämne: Datavetenskap
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens:

Italienska

Scusami Teri...io non voglio invadere la tua vita e non voglio offendere nessuno, ma è quello che io provo in questo momento

Engelska

I'm sorry ... I do not want to invade your life and do not want to offend anyone, but that's what I feel right now

Senast uppdaterad: 2015-11-19
Ämne: Allmänt
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens:

Italienska

Per ciascuna versione di ciascuna variante di ciascun tipo di veicolo commerciale leggero nuovo, è necessario registrare il numero di veicoli di nuova immatricolazione, la massa dei veicoli, le emissioni specifiche di CO2, il passo, la carreggiata e la massa massima a pieno carico tecnicamente ammissibile del veicolo.

Engelska

For each version of each variant each type of new light commercial vehicle, the number of newly registered vehicles, the mass of the vehicles, the specific emissions of CO2, the wheelbase, track widths and technically permissible maximum laden mass of the vehicle are to be recorded.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Ämne: Samhällsvetenskap
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens:

Italienska

«impronta», la carreggiata media moltiplicata per il passo del veicolo quali indicati nel certificato di conformità e definiti nei punti 2.1 e 2.3 dell'allegato I alla direttiva 2007/46/CE;

Engelska

‘footprint’ means the average track width multiplied by the wheelbase as stated in the certificate of conformity and defined in Sections 2.1 and 2.3 of Annex I to Directive 2007/46/EC;

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Ämne: Samhällsvetenskap
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens:

Italienska

È opportuno raccogliere dati su parametri alternativi di utilità, come l'impronta (ottenuta moltiplicando la carreggiata media per il passo) e il carico utile, onde facilitare valutazioni a lungo termine dell'approccio fondato sull'utilità.

Engelska

Data on alternative utility parameters such as footprint (average track width times wheelbase) and payload should be collected in order to facilitate longer-term evaluations of the utility-based approach.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Ämne: Samhällsvetenskap
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens:

Italienska

nel caso in cui l’altezza del centro di gravità del trattore (misurata rispetto al terreno) divisa per la carreggiata minima media per ogni asse superi 0,90, la velocità di progetto massima è limitata a 30 km/h;

Engelska

if the height of the centre of gravity of the tractor (measured in relation to the ground) divided by the average minimum track for each axle exceeds 0,90, the maximum design speed shall be restricted to 30 km/h;

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Ämne: Samhällsvetenskap
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens:

Italienska

g4) La carreggiata degli assi è determinata conformemente al punto 6.5 della norma ISO 612:1978

Engelska

g4) The track of axles shall be determined in accordance with item No 6.5. of Standard ISO 612:1978

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Ämne: Samhällsvetenskap
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens:

Italienska

«corsia» ciascuna delle sezioni longitudinali in cui è divisa la carreggiata (cfr. allegato II, appendice); 3)

Engelska

‘lane’ means one of the longitudinal strips into which a roadway is divided (as shown in the Appendix to Annex II);

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Ämne: Samhällsvetenskap
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens:

Italienska

«impronta» la carreggiata dell’autovettura moltiplicata per il suo passo quali indicati nel certificato di conformità e definiti nei punti 2.1 e 2.3 dell’allegato I della direttiva 2007/46/CE;

Engelska

‘footprint’ means the track width multiplied by the wheelbase as stated in the certificate of conformity and defined in sections 2.1 and 2.3 of Annex I to Directive 2007/46/EC;

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Ämne: Samhällsvetenskap
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens:

Italienska

È opportuno raccogliere anche i dati su altri parametri relativi all’utilità, come l’impronta (ottenuta moltiplicando la carreggiata per il passo), onde facilitare valutazioni a lungo termine dell’approccio fondato sull’utilità.

Engelska

Data on alternative utility parameters such as footprint (track width times wheelbase) should be collected in order to facilitate longer-term evaluations of the utility-based approach.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Ämne: Samhällsvetenskap
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens:

Lägg till en översättning

Sök mänskligt översatta meningar



Användare ber nu om hjälp: horquilla de auto (Spanska>Engelska) | death becomes us (Engelska>Latin) | børskurser (Danska>Engelska) | grazie sei veramente gentile (Italienska>Engelska) | cut over plan (Engelska>Italienska) | slogan for village (Engelska>Hindi) | mahirap pakisamahan (Tagalog>Engelska) | θσηνδπλακηθή (Grekiska>Bulgariska) | kahulugan ng empirikal (Engelska>Tagalog) | bilik tidur (Engelska>Malajiska) | muro (Finska>Tyska) | silkworm gives us silk (Engelska>Hindi) | la mere de ma cousine est ma tante (Franska>Engelska) | nonostante (Franska>Engelska) | 250-300 word essay on guitar in hindi (Engelska>Hindi)


Anmäl missbruk  | Om MyMemory   | Kontakta oss


MyMemory på ditt språk: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK